Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Högsby => Ämnet startat av: Madeleine Endre skrivet 2017-11-25, 15:32

Titel: Högsby KI:1 läshjälp
Skrivet av: Madeleine Endre skrivet 2017-11-25, 15:32

Någon skänker pengar till Högsby kyrka år 1732 men är det Claes Fock som skänker eller är det någon som skänker i hans namn? Jag kan inte alls läsa.
[/color][/size]
[/color]

Referens är Högsby (H) KI:1 (1698-1741) Bild 135 / sid 253 (AID: v46758.b135.s253, NAD: SE/VALA/00160).[/size]
[/color][/size]
[/color]Hälsningar[/size]
[/color][/size]
[/color]Madeleine[/size]

Titel: SV: Högsby KI:1 läshjälp
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2017-11-25, 16:49

Hej!

Så här läser jag det (handlar om kyrkans inkomster):
Herr Probst Magister Claes Fock, be-
talt. som här före läntz af kyrckian - 7

Titel: SV: Högsby KI:1 läshjälp
Skrivet av: Madeleine Endre skrivet 2017-11-25, 16:54

Tack! Är det att han lånat av kyrkan eller hur ska jag tolka "läntz" annars?


Hälsningar


Madeleine

Titel: SV: Högsby KI:1 läshjälp
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2017-11-25, 17:04

Han har själv lånat, tänk 'läntz af' som lånats av kyrkokassan.
Och betalar nu tillbaka lånet.