Anbytarforum

Personrelaterat => Släktnamn => Ämnet startat av: Louise Englund skrivet 2017-11-24, 19:13

Titel: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Louise Englund skrivet 2017-11-24, 19:13
Är det någon som ser vad det står? Denna person dog i en olyckshändelse men texten som står efter har jag svårt att tyda. Någon som ser? Och är det någon som vet hur det kommer sig att man blir "avskedad" som soldat på ca 1850-1860 talet?
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-11-24, 19:50

Svårt att hjälpa dig om du inte berättar var vi hittar denna text.
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Louise Englund skrivet 2017-11-24, 20:05
Kom inte bilden med? Johan Gottfrid  född 28 juli 1859 Askersunds landsf. Dog 12 sep 1860 Askersund landsf.  Ser bara att det står "uppbrann" men kan inte tyda resten. Det är Nils Peter Seger som är far. Försöker hitta info om honom men det går inte bra.
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-11-24, 20:40

I originalboken (Askersunds landsförsamling E:2 AD-Bild 115) står endast "Uppbrunnen".
I SCB-utdraget (Svars bild-id A0035527_00508): ”Uppbrann tillika med fadrens stuga".
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-11-24, 20:43

Avsked som soldat fick man av ålders- och/eller hälsoskäl.
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Louise Englund skrivet 2017-11-24, 20:51
Åh tack så mycket. Tyckte att det stod faderns men svårt o se. Du kan möjligtvis inte hitta när hans far dog, Nils Petter Seger Änglund f 1827 winnaskog, Askersunds landsf. F.d avskedad soldat. Jag har hittat hans fru men inte han. Vet att han levde 1900 iaf då han är med i folkräkningen som ensamstående änkling. Hittar inte han i dödsboken och har kollat igenom till 1904 i Askersunds landsf.
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-11-24, 21:15

Han dog 9/11 1910 i Fattiggården:
Askersunds landsförsamling F:4 (1895-1911) Bild 930 / sid 85 (AID: v145650.b930.s85)


I församlingsboken:
Askersunds landsförsamling AII:4 (1904-1912) Bild 4070 / sid 781 (AID: v145634.b4070.s781)
Titel: SV: Kan nån hjälpa mig att tyda texten?
Skrivet av: Louise Englund skrivet 2017-11-24, 21:36
Tack så jättemycket för hjälpen.