Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Gotland => Läshjälp => Eskelhem => Ämnet startat av: Marianne Wallert skrivet 2017-11-13, 15:54

Titel: Eskelhem AI:1 (1718-1750) Bild 920 / sid 87
Skrivet av: Marianne Wallert skrivet 2017-11-13, 15:54

Tacksam för läshjälp.


Vad står det om Elisabeth Larsdotter Westphal som avled 19 juni 1733 i Eskelhem enligt ovan.


Hälsningar
Marianne

Titel: SV: Eskelhem AI:1 (1718-1750) Bild 920 / sid 87
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2017-12-25, 10:43

Med viss reservation...


d. 19 Junii dödde, och d. 24 Julii begrofz min Sahl:a maka mycket
dygdesamma Matronan hustru Elisabeth Larsdotter Westphal, blef
jordfästad wnder then stora stenen mitt för Altaret hwarest Sahl. h:r
Kyrkioherden h:r Augustinus Hillebrand sina been hwilar. Haf Lisa
nu till roo, tin siähl hos gudh sig gläd. Jag i mitt sorgeboo, will werl-
dens susand wäder Fördraga tålel., tills Herren Mina been, Täckz
giöma mildel. in wnder samma steen.
Hercules Jacobi DedeCind


Hälsningar
Irene