Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Viken => Ämnet startat av: gunnel wihlborg skrivet 2017-10-31, 07:42
-
Hej
Jag klarar inte av att tyda anmärkningen i kanten som hännvisar till Johannes Christiansson och hans familj. Kan någon hjälpa mig?
Finns i (Malmöhuslän) HFH Viken 1864-1882 AI :6 Bild 37 i mitten vänstra sidan.
Själv får jag det till: Katastroph med Capt. Joh. Christiansson Vrak i Irland (ev. Island) Men det står inget årtal så troligast har jag tolkat det helt fel.
Gunnel
-
Ingen katastrof – noteringen gäller Carolina Bank och torde ha gjorts innan maken anslöt sig till familjen i Viken:
I äktenskap med
Capten Joh Christians
Kork i Irland
Enligt SCB-utdrag ur Vikens hfl 1890 var äldsta dottern född i Koork (Cork) i Irland.
-
Det var då för väl! ;D
Tack för hjälpen. Jag som trodde att hela familjen förlist i en fartygsolycka.
Gunnel