Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Allmänna språkfrågor => Språk, ord och namn => Dialekter => Ämnet startat av: Charles LaVine skrivet 2017-10-14, 16:19

Titel: Hälsing dialekt
Skrivet av: Charles LaVine skrivet 2017-10-14, 16:19

Kåra Vänner

kan ni hjäpa med den  följande frasen?

"Han har vaschte högfäl å nu, för han bänsker."

Jag tror det är Hälsing dialekt.

MVH,Charles LaVine

Titel: SV: Hälsing dialekt
Skrivet av: Sven-Ove Brattström skrivet 2017-10-14, 16:59

"Han har vaschte högfäl å nu, för han bänsker"

Jag tror det är Hälsing dialekt.

MVH,Charles Lavine

(Jag förstorade texten i inlägget ovan, då den inte verkar synas - i varje fall kunde jag inte läsa den.
Märkligt nog gick det inte att kopiera från WORD, då blev texten lika liten igen. Fick skriva in den.)
Sven-Ove

Titel: SV: Hälsing dialekt
Skrivet av: Charles LaVine skrivet 2017-10-16, 21:02

Vänner,

Frasen var:

"Han har vaschte högfäl å nu, för han bänsker"

MVH,

Charles LaVine

Titel: SV: Hälsing dialekt
Skrivet av: Helena Marsch skrivet 2018-03-12, 16:37

Det är Bergsjömål.

”Han har blivit högfärdig nu för han talar fint”