Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 08) Domböcker och bouppteckningar => Ämnet startat av: Johannes Örtendal skrivet 2017-10-10, 14:00

Titel: Bouppteckning Paul Wahlstedt, Göteryd
Skrivet av: Johannes Örtendal skrivet 2017-10-10, 14:00

Hej!

Jag skulle behöva hjälp att tyda och tolka vad det står under rubriken Silver i Paul Wahlstedts bouppteckning.
Jag tycker mig kunna tyda att det står:

"Silwer medalg gifven af
Petronilla? ? sköpt"

Mvh
Johannes

Titel: SV: Bouppteckning Paul Wahlstedt, Göteryd
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2017-10-10, 14:03

En Silver medalg gifwen af
Patriotiska Sällskapet

Titel: SV: Bouppteckning Paul Wahlstedt, Göteryd
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-10-10, 14:11

Ja, det bör vara Patriotiska Sällskapet som avses.
Men det står ju inte så utan snarare Petroniska Sällskapt.

Titel: SV: Bouppteckning Paul Wahlstedt, Göteryd
Skrivet av: Johannes Örtendal skrivet 2017-10-10, 20:46

Tack Maud och Eva för snabb hjälp med läsning och tolkning.

Mvh
Johannes