Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => 02) Militära rullor => Ämnet startat av: Anna-Carin Sagrelius skrivet 2017-09-30, 15:01
-
Hej!
Jag hoppas någon kan hjälpa mig att fylla i luckorna nedan.
1721 ...
1733 fått permission ..... Holland till koopverdie och örlogs i 5 år som matros constapel och 2de styrman på Westindien ... och Guinea Barba.. och Levanten.
1739 och 1740 varit på ..... i Östersjön.
1741 och 1742 ... .. constapel ... Kongl Örlogsflottan och 1743 gjort löjnantstjänst och ..... och dess koopverdiefartyg i Östersjön.
Tack på förhand!
Anna-Carin
-
Min tydning:
1721 antagen till yngling wid et wärfwat Compag(ni). 1733 fått permission och farit utrikes ifrån Holland till Koopvardie och Örlogh i 5 år som Matros Constapel och 2dre styrman på Westindienkusten och Levanten. 1739 och 1740 farit på CronoLastdragare i Östersiön.
1741 och 1742 farit för Constapel på Kongl Örlogsflåttan och 1743 giort Lieutenantstienst den öfriga tiden dels fört Cronans Lastdragare och dels Koopverdiefartyg i Östersiön (resten struket).
Med vänlig hälsning
Elov
-
Tack Elov!