Anbytarforum
Personrelaterat => Övriga släkter - V W => Släktnamn => Waxmuth / Wachsmuth => Ämnet startat av: Maibritt Birch Rasmussen skrivet 2017-09-25, 13:19
-
Hej, Jag släktforska på Sara/Anna Maria Waxmuth och uptäcka at många har skrevit fell namn. Jag har gennom flera vecka skrevit tillsammans med folk påRiksarkivet och i Fulltofta kyrka. Vi kan inte hitta Sara maria Waxmuth född 1635. Men vi kan hitta Anna/Ana Maria Waxmuth född 24 november 1635, död 21 juni 1712 i Fulltofta. Hon var gift med Nicklas (Jonnson) Cronacker.
Vet nogon hur jag hitta hennes familie?
med vanliga hälsninga
Maibritt Birch Rasmussen
-
Hej Maibritt!
Jag antar att du läst under släkten Waxmuth här på forumet. Där finns en del intressanta kopplingar nämnda.
Det kan också mycket väl vara så att hennes namn varit Sara Anna Maria där det sista varit hennes tilltalsnamn. I andra källor kallas hon oftast Sara Maria, medan i Fulltofta kyrka samt i Fulltoftas kyrkobok kallas hon Anna Maria. Jag har också läst diskussionen på en dansk sida där man bl.a. hävdar att hennes dödsnotis inte finns i Fulltoftas kyrkobok. Den finns där, men är inskriven senare på året.
Namnet Wachsmuth förekommer i hela Slesvig-Holsten, så det blir inte så lätt att hitta. Däremot så kan de kopplingar som hittats kanske användas för att hitta någon släkting till henne.
Hon sägs vara född 1635 i Holsten, men någonstans 1655-1660 blev hon gift. Hennes man hamnade 1660 på Skånska Generalguvernementet i Malmö. Är det så enkelt att de vigdes i Malmö 1659-1660? Finns han med i någon mantalslängd för Malmö? Finns fler Wachsmuth i Malmö? Hennes syskon? Föräldrar som rest till Malmö? Det var inte helt ovanligt att familjer i Slesvig-Holsten flyttade till Malmö omkring 1650 - exempelvis handlande Peter Hegardt född 1638 i Slesvig som 1655 flyttade till Malmö.
/Paul
-
Jag tittade lite snabbt i Malmö S:t Petri.
Det finns en intressant begravningsnotis den 5 december 1712 efter en Sara Waxmund, som skulle kunna tänkas vara en förvanskning av t.ex. Waxmunt -> Waxmut
/Paul
-
Hej Paul
Ja, jag har läst om Waxmuth/Wachmuch men det gav inte så mycke uppgifta, jag inte känna.
Jag tro inte på det är Henne i Malmö s:t Petri. Men jag tro att hon och hennes familie kom i S:t petri kyrka.
Riksarkivet och Fulltofta kyrka känna intet till en kvinna som het Sara Maria Waxmuth, dom har alla uppgifta på Anna Maria Cronacker de Waxmuth. Man måste tro på hennes familie vet vad hon hetta.
I dödboken från Fulltofta SE/LLA/13097/CI/1 (1621-1751) - C 0064890 _ sida 377 Står att hon hetta Anna Maria Cronacker de Waxmuth Och att hon var 77 år, vilket betyda att hon var född i 1635.
Jag tacka för dine uppgifta, jag tycka dom är spändande.
Med vanliga hälsninga
Maibritt Rasmussen
[/size]
-
Var står det att Anna Maria Waxmuth är född (se foto ovan) - i Kÿllu?
//Anna
-
Vilka falkögon du har:-)
Förvanskning av Kiel?
/Paul
-
:) Tack Paul!
Ytterligare några frågor:
Finns det någon källa där hon kallas Sara eller är det endast en feltolkning av texten ovan?
Varifrån kommer uppgiften om att hon är född i Holstein?
//Anna
-
Engel Christiansdotter Waxmuth är född i Malmö stad enligt vigselnotisen 1697-06-29 i Katarina [CI:7 s173].
Hennes bror, färgaren Christian Fredrik Waxmuth är född i Landskrona enligt vigselnotisen 1696-09-21 i Katarina [CI:7 s161].
Sedan finns det en syster Johanna Waxmuth som gifter sig i Katarina (hittar dock inte exakta uppgifter om detta just nu), samt troligen en bror Johan (fadder vid ett dop).
Jag tror att även syskonens far heter Christian Fredrik Wasmuth eftersom systrarna omväxlande kallas för Christiansdotter och Fredriksdotter.
Sedan finns det en färgare Hieronomus Waxmuth i Göteborg i mitten av 1700-talet. En av hans döttrar döps till Fredrika. Kan han vara släkt med färgaren Christian Fredrik Waxmuth från Skåne?
-
Den kanske kommer från tavlan ovan. Du läste Kyllu och efter det står "i Holsten".
/Paul
-
Ah, då har du skarpare ögon än mig, Paul :)
-
Inte riktigt nöjd med första bokstaven.
"y ?olsten" ser det ut att stå där ? skulle kunna vara ett litet h som nötts ner eller skadats.
/Paul
-
Det ser ut som en punkt efter u:et i Kÿllu - eller snarare ett kolontecken - vad kan det betyda? Att Kÿllu är en förkortning?
Hör y:et (som kommer efter Kÿllu:) ihop med orten eller står det för ordet "i"? Tidigare i texten har man använt bokstaven "i" (inte "y"), "i Kÿllu:".
-
Uppgiften med Sara Maria kommer från åtminstone en adelskalender.
Kan det vara ett utelämnat "d"?
Kan det stå "i Kyllu:yholsten" -》i Kijll udij Holsten?
/Paul
-
Det skulle det kunna vara - kolla på hur man har skrivit "juni"
-
Jag tror du har rätt!
Bra jobbat, som vanligt, Paul :)
-
Paul är som vanligt på helt rätt spår! :) Under 1700-talets andra hälft reste nämligen lundaprofessorn Gustaf Sommelius omkring i kyrkorna och korresponderade med diverse kyrkoherdar för att kunna skriva av personhistoriska inskriptioner i Skånes kyrkor, och i avskriften i hans ”Strödda lefvernesbeskrifningar och anteckningar öfver skånska kyrkoherdar” på Lunds universitetsbibliotek, volym A:1, sid. 16, ser det berörda textstycket ut såhär:
-
Då kan vi väl säga att vi är hemma.
Det vore intressant att veta om det finns några Valentin Waxmuth i Kiel... Det känns inte helt otänkbart att Anna Maria Waxmuth i Skåne är släkt med skomakare Valentin Waxmuth i Stockholm, i och med de kopplingar jag hittat (som finns beskrivna i Anbytarforum under släkten Waxmuth - för övrigt borde denna diskussion flyttas till).
-
Ja, det verkar så.
En utestående fråga är dock hennes förnamn. Adelskalendern har nog någon slags källa till Sara Maria som inte utgörs av Fulltofta kyrkobok. Här finns flera tänkbara förklaringar.
Till exempel:
Något av namnkombinationerna är rätt.
Hon hette Anna Sara Maria eller annan kombination.
Det är två personer - kanske systrar - gifta med samme man. Först Sara Maria och sedan Anna Maria.
/Paul
-
Förresten ni kollade begravningen 5 dec 1712 i Malmö S:t Petri?
Där nämns som fader fältskären Jockum Hindrich Wasmund på Jutland. Hur långt söderut räknas Jutland? Ner till Kiel?
/Paul
-
Vad är detta för herre?
de.m.wikipedia.org/wiki/Matthias_Wasmuth
/Paul
-
Hur långt ner "Jutland" räknades beror på om hela Slesvig ner till Eider räknades med, eller gränsen ansågs gå litet nordligare, vid Dannevirke. Kiel hörde säkert inte till "Jutland", men staden ligger på gränsen mellan Schleswig och Holstein.
-
Nej Paul, Som danska kan jag saga att Kiel inte är danska. Det har aldrig varit dansk, det ät tyska. Jag har hittat nogra som kan forklara det. Danmark gik till Ejden, till vi forlora hela slesvig efter 1864, i den vi på danska kalder den sidste slesvigske krig med Preussen. Efter det gik Danmark kun till kongeåen, indtil 1920. For da stemte Nordslesvig sig tilbage til Danmark.
jag har hittat länka som du kan läsa.
tusen tack for spändande läsning. jag forsäka att arbejde med oplysningarna.
http://www.hhogman.se/kartor_sveriges%20provinser_eng.htm https://da.wikipedia.org/wiki/Dansk-tyske_gr%C3%A6nse#/media/File:Abstimmung-schleswig-1920.png
-
Markus Gunshaga, har du ett större bild, eller vad kan jag hitta texten du skriva om?
-
Hej Maibritt!
Här kommer en större bild – jag är osäker på hur stor den blir när den laddas upp på Anbytarforum, så för säkerhets e-mailar jag dig bilden också. Volymerna är väldigt tjocka, så vissa textstycken halkar in i själva bindningen, men hela beskrivningen av Anna Maria Waxmuths vackra epitafium lyder såhär:
”Ofwanpå Norra sidan står ett Epitaphium
hwarpå öfwerst står en Påfågel; på sielfwa
skiölden är uthugget ett Fruntimmer, som
repräsenterar Tron, till hwilken en hand
ur skyn med en Crona sträker sig, jemte
deßa orden: Upp iag skall gifwa dig lif-
sens Chrona; nederst står denna in-
scription: den Wälborna fru fru Anna
Maria von Waxmuth fru til Fulltofta
och Rönneholm, och Patronessa till Full-
tofta Kyrkja, är född i Kijll uti Holsten
Ao 1635. d: 14. Nov. afsomnade här d: 21.
Junij Ao 1712.”
Mvh Markus