Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Läshjälp => Ämnet startat av: Brittmarie Källgren skrivet 2017-05-22, 18:53

Titel: Ive tofta Mtl:1(1742-1800) Bild 130/sid 1767 Arkiv Digitall
Skrivet av: Brittmarie Källgren skrivet 2017-05-22, 18:53

Hej !
Har länge försökt tyda en text både till höger och vänster ute i kanten på garvare Vastiger som finns längst ner på sidan i  Årup. Att det handlar om factura privilegier kan jag se men inte hela texten och kan därför inte förstå riktigt innebörden .
Finns någon som kan hjälpa mig att tyda (både texten till vänster och höger ute i kanterna vore jag mkt tacksam!
MVH Brittmarie K
Titel: SV: Ive tofta Mtl:1(1742-1800) Bild 130/sid 1767 Arkiv Digitall
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-05-22, 22:38
Vänster:
[---] rå och rör

Är osäker på första ordet. ”Inom eget rå och rör” betyder på egen mark.

Höger:
Wastig. och deß gesäll
fria* enligt manu-
factur Privilegierna

* befriade från krigstjänst