Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Källor och arkiv => Militaria => Generalmönsterrullor => Ämnet startat av: Jonny Olofsson skrivet 2017-04-22, 15:19

Titel: Fånge i Pommerska kriget
Skrivet av: Jonny Olofsson skrivet 2017-04-22, 15:19

Jag har en anteckning i generalmönsterrulla Älvsborgs regemente 1768 bild 297 (Arkiv Digital), som jag tolkar som att knekten är fången. Vad står det därefter dock? Något med nummer och en ort?
MVH
Jonny

Titel: SV: Fånge i Pommerska kriget
Skrivet av: Paul Bergström skrivet 2017-04-23, 10:05

Givet en osäkerhet hur skribenten framställer "T", så kommer här ett försök till tolkning.

"Fången. Num(me)rn Tracktas Vacant."

På något modernare svenska "Fången. Numret betraktas som vakant"

/Paul

Titel: SV: Fånge i Pommerska kriget
Skrivet av: Jonny Olofsson skrivet 2017-04-23, 18:42

Tack Paul, det verkar riktigt...

MVH
Jonny