Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Ljusdal => Ämnet startat av: Anna-Lena Jonsson skrivet 2017-04-12, 17:59

Titel: Ljusdal F:2 (1792-1843) Bild 47
Skrivet av: Anna-Lena Jonsson skrivet 2017-04-12, 17:59
Hej!
Har försökt tyda dödsnotisen för Ingrid Clementsdotter,
efter "hwilka 1 son är död. Lefvat stilla och" har jag fastnat.
någon som kan hjälpa mig.


Anna-Lena
Titel: SV: Ljusdal F:2 (1792-1843) Bild 47
Skrivet av: Harald Nordius skrivet 2017-04-12, 22:50
Slutet är:
Lefwat stilla och Christl. samt älskat Guds ord och warit sorgfällig i synnerhet på sin dödssäng om sin salighet. Haft god hälsa till sista lefwnadsåret, på hwilket hon nästan ständigt warit sängliggande, plågad af andtäppa och bröstwärk, hwilken sjukdom ändade dess lif den


Men vad står det mellan "Medelpad och" och "af bonden"? Det klarar jag inte av.
Titel: SV: Ljusdal F:2 (1792-1843) Bild 47
Skrivet av: Lena Svensson skrivet 2017-04-12, 23:32
1724 uti Medelpad och Stöde af bonden.... tror jag det står
Titel: SV: Ljusdal F:2 (1792-1843) Bild 47
Skrivet av: Anna-Lena Jonsson skrivet 2017-04-18, 17:21
Tack för svar.
Ja det står, Medelpad och Stöde.


Anna-Lena