Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre uttryck => Ämnet startat av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-03-17, 15:03

Titel: Under information
Skrivet av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-03-17, 15:03

Jag har sett uttrycket "under information" i husförhörslängder. Vad betyder det?

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2017-03-17, 17:54

Betydelsen kan bero på var det står någonstans, så var hittar du detta?

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-03-18, 11:15

Det står i anmärkningskolumnen i en mantalslängd.

Titel: SV: Under information
Skrivet av: LarsOlof Lööf skrivet 2017-03-18, 23:24

Hej
Borde betyda att vederbörande - en son eller dotter - har informator, dvs privatlärare.
Häls LarsO

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-03-19, 09:46

Tack! Jag får fundera vidare på den betydelsen.

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2017-03-19, 14:07

Den förklaringen var fel. Uttrycket betyder att någon är under utbildning hos någon i yrket, därmed brukar den som är under information ännu inte ha någon lön. Typiskt är att någon börjar som skrivare under information hos till exempel en bokhållare.

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-03-19, 14:23

Den tolkningen tycker jag verkar mer trolig. Dock har någon tidigare antytt att det skulle ha en rättslig betydelse. Frågan är då: Vilken?

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2017-04-08, 23:07

Någon sådan finns det ingen anledning att tro att det finns.
Jag har gett korrekt betydelse och kan tillägga att jag i veckan såg att det på flera "under information" stod att föräldrarna betalade för detta. Det var alltså inte bara utan lön utan även att denna utbildning kostade.

Titel: SV: Under information
Skrivet av: Sören Ewaldsson skrivet 2017-04-09, 10:42

Tack Ulf! Du har säkert rätt.
/Sören