Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Stora Harrie => Ämnet startat av: Gunilla Andersson skrivet 2017-02-26, 15:48

Titel: Stora Harrie (M) EI:3 (1861-1894) Bild 6 (AID: v112132.b6, NAD: SE/LLA/13371)
Skrivet av: Gunilla Andersson skrivet 2017-02-26, 15:48

Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står i Lysnings - vigselnotisen för Carl Olsson f.14/9 1832 och Anna Pålsdotter
f. 23/1 1838 Kan inte tyda vad som står  i kol. längst till höger
Tack sam för hjälp med detta
Med vänlig hälsning Gunilla Andersson

Titel: SV: Stora Harrie (M) EI:3 (1861-1894) Bild 6 (AID: v112132.b6, NAD: SE/LLA/13371)
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-02-26, 16:01

Anders Pålsson hållit om pennan

Bruden broder och giftoman kunde alltså inte skriva sitt namn utan fick hålla om eller på pennan/handen när någon annan skrev åt honom.

Brudgummen hette Carl Olsson Lilja.

Titel: SV: Stora Harrie (M) EI:3 (1861-1894) Bild 6 (AID: v112132.b6, NAD: SE/LLA/13371)
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-02-26, 16:16

Misstänker att det var kolumnen näst längst till höger du egentligen ville ha hjälp med:

Bouppteckning förevistes förrättad d. 10/10 65 och inför Häradsrätten uppvist
d. 19/10 65 samt arfskifte upprättadt d. 11 Maj 1866 undertecknad af C. Lilja
och tillförordnad förmyndare Hans Göransson i St. Harrie.
Anna Pålsdotters broder och giftoman
Smedslärlingen Anders Pålsson från Billeberga gifvit sitt
samtycke och med styrd hand tecknat sitt namn, d. 12 Maj
1866.

Titel: SV: Stora Harrie (M) EI:3 (1861-1894) Bild 6 (AID: v112132.b6, NAD: SE/LLA/13371)
Skrivet av: Gunilla Andersson skrivet 2017-02-26, 16:17

Tack Maud för hjälpen
MVH  Gunilla