Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Västergötland => Landskap => Skövde => Ämnet startat av: Marianne Elfström skrivet 2017-02-22, 23:34

Titel: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2017-02-22, 23:34

Kan någon läsa vad svärmodern änkan Catarina Elisabet Forsman, född 1793 i Åbo, hette som ogift?

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: LarsOlof Lööf skrivet 2017-02-23, 11:04

Hej,


Svårtytt, ser närmast ut som Koustlin.
Men går vi till de finska kyrkböckerna bör det väl vara den dotter Cath. Elisabeth som föds i Åbo finska församling den 23/7 1793 och är dotter till sjömannen Joh. Koskelin och Brita Andersdotter.


Häls LarsO

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2017-02-23, 11:27

Tack LarsOlof!

Vad bra att du har tillgång till finska kyrkböcker!
Jag tolkade det som Koustlin eller Konstlin, men det kändes inte riktigt rätt.

Mvh
Marianne

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-02-23, 12:14

Kaustlin

Namnet förekom i Åbo från åtminstone slutet av 1700-talet (se Hiski). 

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2017-02-23, 17:36

Här är hon i Stockholms finska församling, änka 21/5 1842, inflyttad från S:t Petersburg 1863. Maken var tydligen kopparslagare:
Finska församlingen AII:12 (1856-1871) Bild 51 / sid 95 (AID: v84798.b51.s95)
Finska församlingen AII:13 (1872-1886) Bild 55 / sid 50 (AID: v84799.b55.s50)

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2017-02-23, 17:42

Maken är kopparslagarmästaren Anders Forsman, som uppges vara född 1795 i Pojo (Pohja). Här hittar man hans dödsnotis i Petersburg 21/5 1842. Dödsorsak: självmord genom hängning:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060082_00158 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060082_00158)

De gifter sig i Petersburg 1823:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060112_00073 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060112_00073)

Familjen i personalboken:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060095_00165 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0060095_00165)

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-02-23, 19:34

Caisa Lisa född 1793 26/10 och döpt 28/10 i Åbo slottsförsamling – detta bör vara den efterfrågade Catharina Elisabeth Kaustlin. Föräldrar: Sjömannen Henric Pardon ohh Valborg Henricsdotter, 31 år:
http://hiski.genealogia.fi/hiski/7ssnr5?se+0566+kastetut+300

Samma par i samma församling noterade som föräldrar till:
Eva Stina f. 1791 22/12 (modern 29 år)
Henric f. 1795 8/11 (modern 33 år)

Skepparen Henric Kaustlin ohh Valborg Henricsdotter i samma församling föräldrar till:
Lovisa Ulrica f. 1798 17/8 (modern 36 år)
Johannes f. 1801 20/2 (modern 38 år)

Vigseln:
http://hiski.genealogia.fi/hiski/7ssbsf?se+0358+vihityt+1104

Gissningsvis var sjömannen Pardon och skepparen Kaustlin samma person. I annat fall var modern omgift men jag finner ingenting som tyder på det.

Titel: SV: Efternamn, kvinna född i Åbo
Skrivet av: Marianne Elfström skrivet 2017-02-24, 10:41

Återigen ett stort TACK!

Detta kommer att vara till stor hjälp om de eventuella ättlingarna vill fortsätta forska bakåt.
Själv var jag bara ute efter ett korrekt efternamn.

Mvh
Marianne