Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Småland => Landskap => Torsås (H) => Ämnet startat av: Gunnar Hjortsberg skrivet 2017-02-17, 01:51

Titel: Födelsenotiser
Skrivet av: Gunnar Hjortsberg skrivet 2017-02-17, 01:51

I Torsås födelsebok CI:4, exempelvis sidan 283, står det efter sonens/dotterns namn något som jag tyder till xade (eventuellt ett upphöjt e) och sedan följer ett mansnamn. Har jag tolkat ordet rätt och i så fall, vad betyder det. Jag funderade på om det hade något med Exibeo att göra (den som bar barnet till dopet) men det brukar ju inte vara män som gör det.
Tacksam för en förklaring.
Med vänlig hälsning
Gunnar Hjortsberg

Titel: SV: Födelsenotiser
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2017-02-17, 08:21

fadr=faddrar

Titel: SV: Födelsenotiser
Skrivet av: Gunnar Hjortsberg skrivet 2017-02-18, 00:22

Tack Åke!
Att mitt "X" var ett F förespeglade mig inte. Jag försökte jämföra bokstäverna med texten i övriga födelsenotiser och prästens F i tex "födda" ser inte alls ut som hans F i "fadr". Dessutom började timmen bli sen, eller kanske bättre, tidig så slutledningsförmågan gick inte på högvarv.
Med vänlig hälsning
Gunnar