Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Gagnef => Ämnet startat av: Simon Karlsson skrivet 2017-01-31, 12:27
-
Hej!
Jag skulle vilja ha hjälp att läsa en dödsnotis efter Daniel Andersson som dör 1763 i Björka, Gagnefs socken.
Gagnef (W) F:4 (1755-1770) Bild 214
Med vänliga hälsningar
Simon
-
Tolkning:
Daniel Andersson från från Biräka, född 1695 af gifta föräldrarna, fadern Anders Danielsson och modren hustru Karin Ersdotter, ibm. döpt och...har ?? har moderns?? lycka?. 24 år gammal war han, tå han blef antagen för fem männing under hvilken tid han gifte sig med efter lefvande hustrun Lisbett Hindricks dotter från St Tuna med hwilken han h??? 3 söner af hwilka 1 son ?? lefver. ?? Sedan han 3ne år tjänt för femmänning blef han antagen för soldat wid Sprittens Rote, för hwilken han tiänte i 6 år. Therpå fick han af skied til thes han åter blef Soldat för Plåtens rote ?? ett år. trofast, stilla och sagtmodig samt i 11 år warit blind ??. siuk i 8 dagar i håll och styng, under hwilken tid han wäl sig ?? hwar på han natten mot?? onsdag genom döden afled, när han lefwat något öfver 67 år.
Någon får gärna hjälpa mig att räta ut de frågetecken som finns kvar och rätta övriga eventuella fel.
Hälsningar
Simon
-
Ett litet försök
.. och sedan undervist i sina christendoms stycken
.. haft 3
... allenast
... hwilket kors han burit med et gr..igt tolamod
-
Tack så mycket!
Vad tror du om den understrykta raden på första sidan?
Mvh
Simon
-
döpt och sedan wid årens tiltagande underwist