Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Halland => Läshjälp => Årstad => Ämnet startat av: Staffan Törner skrivet 2017-01-19, 18:25

Titel: Årstad AI:4 sid 3 AD bild 5
Skrivet av: Staffan Törner skrivet 2017-01-19, 18:25
Hej!

Vart flyttar Tjänstegossen Johan Magnus Svensson 1843?
Till Gårdboen?
(Vad kan "uttrycket" betryda, för en gård eller församling med något liknande namn har jag aldrig sett.)
Jag förstår inte.
Kan någon hjälpa mig?

Bästa hälsningar
Staffan
Titel: SV: Årstad AI:4 sid 3 AD bild 5
Skrivet av: Christer Arvidsson skrivet 2017-01-20, 08:40

Hej Staffan!
Gårdboen betyder "bonden på granngården". Uttrycket är vanligt förekommande i mantalslängderna.
Med andra ord, flyttet gick inte så långt.


MVH
Christer Arvidsson
Titel: SV: Årstad AI:4 sid 3 AD bild 5
Skrivet av: Staffan Törner skrivet 2017-01-20, 18:51
Tack Krister!

Har ju läst "några" husförhörslängder men faktiskt aldrig stött på detta uttryck.
(Men det är mycket frekvent i denna hfl.)
"Gårdboen" påminner ju lite om skånskans "naboen".
Och!, jovisst fanns han hos grannen, på nästa sida.

Tack!
Ha det så gott!
Staffan