Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Bohuslän => Landskap => Stala => Ämnet startat av: Astrid Hansson skrivet 2017-01-07, 14:14
-
Nya frågor - har inte kommit på hur man bifogar kopia på sidor ur hfl.
Fråga 1 Ur Stala A1:5, bild 88, sida 84, text till johannes Torberndtsson,1835 17/4
dömd för.....................................11/2 1883
Fråga 2 gäller samma person, ur Stala A1:4, bild 64, sida 59
text som börjar: 1862 22/8 dömd för lägersmål att böta 5+2
..............................................
1872..........?................., af vållande till
Johan Aug And son Hjelmvik ! död
6/5 1872.............................2 1/2 års straffarbete.
Det står i dödboken att den som avlidit gjort det av "tillfogat våld", så det stämmer.
Skulle gärna vilja ha dett arätt.
Hälsn o tack i förväg om någon vill svara
Astrid
-
AI:5
Dömd för
Lysng 11/2 83.
De båda raderna kan knappast höra ihop – jag antar att skrivaren glömt att anteckna vad Torberntsson var dömd för.
Lysningen: Stala E:1 Bild 31 (AID: v3304.b31)
AI:4
1862 22/8 dömd för lägersmål att böta 5+2 (riksdaler)
ålagd värjemålsed 62 för slagsmål.
1872 anklag ss (= såsom) vållande till
Joh. Aug. Asons i Hjvik död.
6/5 72 dömd t. 2 1/2 års straffarb.
Värjemålsed – se https://sv.wikipedia.org/wiki/Värjemålsed