Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Läshjälp => Ämnet startat av: Fredrik db skrivet 2016-12-29, 15:12

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Fredrik db skrivet 2016-12-29, 15:12

Hej jag har försökt tyda denna text och tänkte höra om jag gjort det rätt

"Nygifta" ? mjolnarson i från "Tijarp"? och Ullforsbruk Nills Löman med "Jungfru"? Maria Öbrink ifrån Öns.

Med vänlig hälsning F

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2016-12-29, 15:38

18 Wigdes mjölnaren ifrån Tijerp och
Ullfors bruk Nills Loman med hustru
Maria Öbrinck ifrån Ön.

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Fredrik db skrivet 2016-12-29, 15:44

God fortsättning och tusen tack för hjälpen!

Med vänlig hälsning F

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2016-12-29, 16:17

Hej Fredrik!

Du hade alldeles rätt i att Nils efternamn var Löman, och om man ska vara petig så står det "mölnaren", som det hette på den tiden (Älvkarleby C:1, s 3).

Hälsningar
Hans Olof

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Fredrik db skrivet 2017-01-10, 16:10

Citat från: Hans Olof Johansson skrivet 2016-12-29, 16:17

Hej Fredrik!

Du hade alldeles rätt i att Nils efternamn var Löman, och om man ska vara petig så står det "mölnaren", som det hette på den tiden (Älvkarleby C:1, s 3).

Hälsningar
Hans Olof

Tusen tack :)