Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Anita Stenström skrivet 2016-12-16, 05:40
-
Hej
Jag försöker tyda dödsnotisen från 1766 särskilt "levnadsbeskrivning" och "dödsorsak" Bifogar "Järnboås F:1 (1738-1774) Bild 105" som jpg
Olof Hansson i Gryttjärn, begraven 8 december
Född 1702 – Far Hans Jansson – Mor Anna Månsdotter ifrån Siggeboda i Linde Socken
?
Gift 1736 med Anna Jansdotter i Gryttjärn
(tror det står att han varit gift i 35 år men det borde i så fall varit 30-31 år)
Fått 4 barn (3 söner), 2 söner lever
?
Död den 23 november
64 år
-
Några detaljer ur notisen:
Renatus (döpt)
literatus (läskunnig) educatus (utbildad) i sin ungdom tjänt hos godt folk
uxorem duxit (gift)
vixit cum illa (levt med henne) 35 år
vita comunis (levnad i gemenskap) flitigt besökt guds hus och församlingen och begådt d: h: nattvarden samt lefvat stilla.
Morbus (sjukdom) bröstwärck hwaraf han warit sängliggande 4 weckor och derunder nyttjat församlingens förböner samt låtit spisa sig med d: h: nattwarden
Obit (gick bort) d 23 now
-
Tack så mycket för hjälpen!
Hälsningar
Anita S