Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck i domböcker / bouppteckningar => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Ord i bouppteckningar => Ämnet startat av: Sven Borg skrivet 2016-11-23, 11:23

Titel: Hva er Wallmans klädning
Skrivet av: Sven Borg skrivet 2016-11-23, 11:23

I en bouppteckning står det at han hadde en Wallmans klädning.  Hva er det???

Titel: SV: Hva er Wallmans klädning
Skrivet av: Göran Ignell skrivet 2016-11-23, 13:03

En vild gissning kanske  ;)
Kan det vara så att skrivaren inte hade full koll, d.v.s. skrev vad han tyckte sig höra?
Vadmalsklädning kan låta som Wallmans klädning om man uttalar det lite slarvigt.

Titel: SV: Hva er Wallmans klädning
Skrivet av: Sven Borg skrivet 2016-11-23, 13:39

Jo Göran, det låter sannsynlig at han eide en vadmelsklänning.
Om ikke annet dukker opp, så går jeg ut fra det.
Takk skal du ha. ;D


Sven

Titel: SV: Hva er Wallmans klädning
Skrivet av: LarsOlof Lööf skrivet 2016-11-23, 17:48

Hej
Jo men klädning betyder troligen kläder eller dräkt lite allmänt - inte nödvändigtvis för kvinnor. Skall kanske här förstås som hel utstyrsel - modell kostym.
Häls LarsO

Titel: SV: Hva er Wallmans klädning
Skrivet av: Håkan Bergström skrivet 2016-11-23, 17:50

Ordet "vallmar" har jag stött på många gånger.
Det är en äldre stavning för "vadmal".