Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Ämnet startat av: Åsa Jönsson skrivet 2016-09-27, 08:27

Titel: Tyda dödsorsak
Skrivet av: Åsa Jönsson skrivet 2016-09-27, 08:27

Jag undrar om någon kan hjälpa mig tyda en dödsorsak?

Namn
Anna Hansson

Kön
Kvinna

Avled vid en ålder av
44

Födelsedatum
27 Apr 1857

Dödsdatum
19 Nov 1901

Dödsort
Fuglie, Malmöhus

Make/maka
Jöns Olsson

GID-nummer
1223.52.500

Förteckningsnummer
CK3262

Jag tolkar det som Löfversjuka eller Lifversjuka, men kan inte riktigt förstå vad det innebar.

Tacksam för hjälp.
Med vänlig hälsning
Åsa Jönsson

Titel: SV: Tyda dödsorsak
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2016-09-27, 12:52

Lefversjuka, det vill säga någon sjukdom i levern. (Enligt SCB-utdraget ur Fuglie dödbok, originalet ej tillgängligt på nätet.)

Titel: SV: Tyda dödsorsak
Skrivet av: Åsa Jönsson skrivet 2016-09-27, 12:56

Tack för hjälpen!
Med vänlig hälsning Åsa

Titel: SV: Tyda dödsorsak
Skrivet av: John Gatu skrivet 2021-11-19, 20:06

Hej!
Jag har problem att tyda min mors farfars första frus
dödsorsak hon hette Clara Ulrika Henrietta Appelgren född 21 apr 1876 i Ingelstorp i Skåne och dog i Ystad 21 Jan 1898.Hon var nyligen gift med min mors farfar Tomas Jönsson.
(Hoppas att jag skriver frågan på rätt plats?)
Skickar med en bild på den svårtydda dödsorsaken?
Håller alla tummar för lite hjälp!
Mvh John

Titel: SV: Tyda dödsorsak
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2021-11-19, 21:30

Det syns bättre i originalboken: Sarcomatosis, metastaser vid sarkom.
Ystads stadsförsamlings kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/LLA/13491/F I/2 (1895-1919), bildid: 00122718_00048, sida 45
Se t ex  https://sv.wikipedia.org/wiki/Sarkom (https://sv.wikipedia.org/wiki/Sarkom)

Titel: SV: Tyda dödsorsak
Skrivet av: John Gatu skrivet 2021-11-19, 21:41

Hej!
Tusen tack för det snabba svaret!
Mvh John