Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Närtuna => Ämnet startat av: Marianne Lindström skrivet 2016-09-26, 22:27
-
Behöver hjälp med att tyda vad det står under rubriken Omständigheter för P Perhs, H Cherstin Månsdr. F 1748.
-
Det här var inte lättläst, men då ingen annan har nappat på frågan gör jag ett försök:
Detta folck har warit wid Skallnora, sen i Edbo 1 år, komit till Porcellains ? i Stockh och derifrån till??? 8/12 76 i Edebo. De bodt tillsammans med annat Hushåll i Stockh. och jämt i Krabb (?) och trätor.
Hoppas någon mera driven texttydare kan fylla i och ev korrigera.
Med vänlig hälsning
Elov
-
Tack för svaret Elov.
Det verkar dock som orter och årtal inte överensstämmer med texten i min fråga. Undrar om du möjligen blandat ihop min fråga med någon annans?
Hälsningar Marianne
-
Du har så rätt!! Ber om ursäkt.
Jag gjorde det nesliga misstaget att blanda ihop sid- och bildnummer. Den text du faktiskt frågar om är inte heller lättläst. Jag ska försöka få ut något av den, men hinner inte just nu.
Med vänlig hälsning
Elov
-
Hej igen, gör ett nytt försök. Det blir en del luckor och frågetecken.
Har warit i Trehörn(-ingen), rymde till Stockh. 82, tient i 2 år hos Hök Engelgren(?) i Bromma Nor... Kom hit igen Mich. 84. t. Treh. och Täppan. Hade att(-est) till St. men inte(?) nyttjat henne och hade inget derifrån. Kom 25/1 90 med att(est) från Bromma 30/9 87 N0 998.
Maken Pehr tycks inte ha kommit med tillbaka.
Med vänlig hälsning
Elov
-
Tack Elov,
Nu klarnar bilden och jag kan gå vidare med forskningen.
Hälsningar
Marianne Lindström