Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Grimmared => Ämnet startat av: Minda Rundqvist skrivet 2016-09-23, 15:39
-
Hej
Tacksam för hjälp med kommentaren till Lars Abrahamsson i denna bild! Jag kan se att det handlar om brott och straff men förstår inte vad det betyder.
\image{Grimmared-AI-5-1831-1849-Bild-140-sid-51.jpg}
Referensen till Husförhörsboken:
Grimmared AI:5 (1831-1849) Bild 140 / sid 51 (AID: v92325.b140.s51, NAD: SE/LLA/13115)
Hälsn Minda
Hej igen
Jag lägger till de två efterföljande Husförhörslängderna där det finns fler kommentarer om familjen. Jag tycker det är svårt att se vad det står. Tacksam för hjälp!
Grimmared AI:6 (1851-1859) Bild 85 / sid 79
Grimmared AI:7 (1860-1869) Bild 8 / sid 4
-
Male notus tilltalad
för flere brått; 31/7 44
dömd att straffas med 40
par spö f. falsk an-
gifvelse å lif.
male notus = latin: illa känd, det vill säga personen har dåligt rykte
falsk angivelse å liv (som å liv går) = falskeligen ange någon för ett brott som var belagt med dödsstraff.
Samma notering överst i AI:6. Därunder står att makarna blivit varnade av kyrkorådet 14/7 1842 för oenighet i äktenskapet. Samt att mannen blivit dömd vid Marks häradsrätt 25/11 1851 "för det han inför rätten burit hand på Åklagaren", resten svårbegripligt för mig men hovrätten fastställde domen 22/4 1852.
Dottern Eva Johanna dömdes 25/11 1851 för första resan stöld att stå tjuvsrätt och uppenbar kyrkoplikt. Domen fastställd av hovrätten 22/4 1852.
Noteringarma i AI:7 är upprepningar av tidigare vad gäller mannen och dottern, men här står också att hustrun varit tilltalad för snatteri 1852.
-
Tack Maud!