Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Överkalix => Ämnet startat av: Lars Drugge skrivet 2016-09-18, 08:09

Titel: Överkalix (BD) C:2 (1709-1774) Bild 74 / Sida 70
Skrivet av: Lars Drugge skrivet 2016-09-18, 08:09

Hej


Mitt försök till tolkning
Ur vigselboken: "? första gången för Såldaten Jonas Gris och Pigan Sigrid Olofsdotter i Nybyn. ? Vigdes d. 12 Nov. ??."


Det står ju dessutom "22 october" längst ut till vänster. Är det vigseldatumet eller som jag tolkat 12 nov?

Titel: SV: Överkalix (BD) C:2 (1709-1774) Bild 74 / Sida 70
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2016-09-18, 09:12

d 22 november lystes första gången...
...Wigdes d 12 Nov. 10 lod.

(Osäker om det ska vara 10 lod, men det handlar om morgongåvan om X lod silver)

Titel: SV: Överkalix (BD) C:2 (1709-1774) Bild 74 / Sida 70
Skrivet av: Lars Drugge skrivet 2016-09-18, 09:31

Tack för det...


Så det stod "lystes" i början.