Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Finland => Länder => Oklara namn / ord => Ämnet startat av: Karl Hedberg skrivet 2016-09-10, 22:05

Titel: Läshjälp vad födelseort står
Skrivet av: Karl Hedberg skrivet 2016-09-10, 22:05

Hej! Svårt att tyda vilken plats i Finland som Helena Pehrsdotter föddes 1794.  Jag bifogar två bilder från Arkivdigital. Källor:
Norrsunda AI:5 s. 34, AI:4 s. 34


Tacksam för er hjälp.
Karl

Titel: SV: Läshjälp vad födelseort står
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2016-09-11, 00:33

Hej Karl!

Hietaniemi är en församling i Tornedalen. Halva församlingen avträddes till Ryssland vid freden i Fredrikshamn 1809.

Vid en ganska hastig titt i födelseboken för 1794 hittade jag en Helena Pehrsdotter som föddes i byn Niemis 1794-09-19 (Hietaniemi C:2, s 90), men det kan förstås finnas flera möjliga kandidater.

Hälsningar
Hans Olof

Titel: SV: Läshjälp vad födelseort står
Skrivet av: Karl Hedberg skrivet 2016-09-11, 08:59

Hej Hans Olof!  Tack för ditt hjälp att tyda det finska födelseorten. Jag gogglade och hittade det i Norrbotten. Jag visste inte att det delades upp efter kriget.  Intressant upplysning.  8)
Mvh, Karl