Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övriga ämnen => 000 Osorterat => Ämnet startat av: Alexei Grinevski skrivet 2016-09-04, 13:51

Titel: Hjälp med att förstå vad som står - gammal registerbok
Skrivet av: Alexei Grinevski skrivet 2016-09-04, 13:51
Hej!


Skulle vara tacksam om någon skulle kunna hjälpa mig med att läsa vad som står efter Gabriel Lagerquist.


Tack på förhand!
Titel: SV: Hjälp med att förstå vad som står - gammal registerbok
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2016-09-04, 14:28
intet anställd; här född

. . . får jag det till. Det hade underlättat att få se mer av sidan och kunna jämföra med andra anteckningar.
Titel: SV: Hjälp med att förstå vad som står - gammal registerbok
Skrivet av: Alexei Grinevski skrivet 2016-09-04, 14:49
Tack så hemskt mycket!


Här är hela sidan. Det är registerbok för år 1801-1813 från St.Katharina svenska församling i St.Petersburg.



Titel: SV: Hjälp med att förstå vad som står - gammal registerbok
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2016-09-04, 15:19
Bra, då är jag säker på att jag läst rätt.
Titel: SV: Hjälp med att förstå vad som står - gammal registerbok
Skrivet av: Alexei Grinevski skrivet 2016-09-04, 23:02
Jättetack! Med din hjälp kunde jag nu hitta hans födelse också - 1793 i St.Petersburg!


A