Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Jenny Karlsson skrivet 2016-08-14, 19:09
-
Hej!
Jag skulle behöva hjälp att tyda vad som står om dragon nr 73. Det enda jag ser är att det står Eric Otterstorp från Elseröd eller liknande. Jag antar att med 1692 menas hans födelseår?
Tack!
/Jenny
-
Sörbygdens kompani, 1712, nr 73
Erich och Asslag Anderssöner samt Hans
Bryngelssons Tjänare Daniel Järnberg
död i stället hijt Avancerat Tråssedrän-
gen ifrån 15 Tältroten Erich Åtter-
storp för Elfzrödh.
Kolumnernas rubriker och anteckningar
Manskap: 1
Landsman: Västgöte
Handtverkare som derjemte kan läsa och skrifwa: skrifw(a?)
Gift: -
Ogift: 1,
Varit med i krig och Campagner: -
Tient under regementet: 3 år
Tient under främmande puisancer: -
Enligt Svenska Akademiens Ordbok är puissance = stat, rike, makt
Längst till höger står: Hästen har qwekdrag och Casseras
På sidan 133 i samma volym finns Trossdrängar och som nr 15 står Erich Persson Åtterstorp.
-
Tack så mycket för din hjälp Karin.
Det var ju en bonus att få veta att hans patronymikon var Persson :)
/ Jenny
-
Jag tyckte också det!