Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => 46 Ordet är fritt om släktforskning => Övriga ämnen => God Jul! => Ämnet startat av: Solveig Mårtenssson skrivet 2003-12-16, 09:14
-
2003
Hej!
Jag vill önska alla släktforskare en riktigt god och skön jul. Själv skall jag åka på kryssning och fly julen. Bara koppla av och njuta.
Varma hälsningar
Solveig Mårtensson
-
God jul till alla nya (och gamla) släktforskare, t ex de som gått kurs under hösten.
Julen kan ge mycket tid till behövlig planering av besök när arkiven öppnar igen!
-
God Jul!
Tack för all den fantastiska kunskap
som finns samlad här på Anbytarforum!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49082.gif)
-
God Jul önskar jag alla mina vänner här på Anbytarforum! Jag har fått ovärderlig hjälp, har själv hjälpt många och fått en massa nya vänner. Ett Gott Nytt År önskar jag Er också!
Kram Anne
-
Smålands God Jul och Gott Nytt År!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49117.jpg)
-
God Jul & Gott Nytt Forskarår
önskar vi er alla.
Tack för all hjälp under året som varit.
-
God Jul och Gott Nytt År
önskar
Anders Höijer
Tack för alla hjälp här under året!
-
Ett STORT TACK till alla
som hjälp mig med min forskning
God jul och Gott Nytt År
önskar
Monica Gustafsson
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49147.gif)
God Jul
-
Jag vill också önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År.
-
GOD JUL
önskar
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49197.jpg)
Eivor
-
God Jul och ett Gott Nytt År!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49204.gif)
/Kina
-
Även jag vill önska alla forskare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År och tacka för den hjälp jag fått under året.
Iréne
-
God Jul och ett gott nytt forskarår till er alla som jag mött på här i underbara Anbytarforum 2003!
Väl mött nästa år!!
Elaine Oscarsson
-
God jul och Gott Nytt År och ett STORT TACK till alla som hjälp mig med min forskning
önskar Eva i ett -26 gradigt vintervitt Bodträskfors
-
God Jul!
önskar Anita
-
GOD JUL!!!GOTT NYTT ÅR!!!
Jättetack alla som hjälpt mig med olika frågor.
Hälsningar
Ebba
-
En god jul och ett gott nytt släktforskarår
till alla rara släktforskare
här på anbytarforum.
Tack alla som hjälpt till, vid förfrågningar!
/Kram Malin Lyktberg
-
Vill också passa på att tacka alla som ställt upp och bidragit med svar och lagt ner tid på att hjälpa till!!
En god jul och ett gott nytt år till er alla!
Hälsningar
Madde
-
'Twas the night
before Christmas
and all through the house
not a creature was stirring
not even a mouse....
God Jul o Gott Nytt År
till er alla önskar
Ann
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49264.jpg)
God Jul och Gott Nytt År!
önskar Anita
-
God Jul och Gott Nytt År! med bifogade bildspel:
Leif
-
God Jul (från 1908) tillönskas alla forskare som så välvilligt delar med sig av sin kunskap till alla oss nybörjare! Tack!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49270.jpg)
-
På juldagsmorgonen är det många som går i julottan för att bl a lyssna på julevangeliet. Texten idag är vi bekanta med, men hur löd texten för 200 år sedan? Bifogar en avskrift från en gammal bibel.
Jag vet att det inte fanns en normerad stavning för svenska språket för 200 år sedan, men hur var det med bibeltexterna? Jag vet inte, men läs och begrunda hur texten såg ut för några av våra anor.
Tillönskar Er alla en GOD JUL
Jan-Inge
Julevangeliet Lukas 2 kap 1 - 20
Bibelöversättning, tryckt hos Samuel Norberg i Götheborg 1794.
1 Thet begaf sig i then tiden, at af Kejsar Augusto utgick et bud, at all werlden skulle beskattas.
2 Och thenna beskattning war then första, och skedde under then hövdingan öfwer Syrien, Cyrenio.
3 Och the gingo alle, hwar uti sin stad, til at låta beskatta sig.
4 Så for ock Joseph up af Galileen, af then staden Nazareth, in uti Judeska landet, til Davids stad, som heter Bethlehem, ty han war af Davids hus och slägt.
5 På thet han skulle låta beskatta sig, med Maria sin trolofwada hustru, hwilken hafwande war.
6 Så begaf sig, medan the woro ther, wordo dagarna fullbordade, at hon skulle föda.
7 Och hon födde sin förstfödda Son, och swepte honom i lindakläder, och lade honom neder i ena krubbo: ty them war icke rum i herbergena.
8 Och i then samma ängden woro någre herdar, the ther wakade, och höllo wård om nattena öfwer sin hjord.
9 Och si, Herrans Ängel stod när them, och Herrans klarhet kringsken them: och the wordo storliga förfärade.
10 Och sade Ängelen til them: Warer icke förfärade: Si, jag bodar eder stor glädje, hwilken allo folkena wederfaras skal.
11 Ty idag är eder födder Frälsaren, som är Christus Herren, i Davids stad.
12 Och thetta skal wara eder för tekn: I skolen finna barnet swept i lindakläder nederlagt i ene krubbo.
13 Och strax wart med Ängelen en stort tal af then himmelska härskaran, the ther lofwade Gud, och sade:
14 Ära ware Gud i högdene, och frid på jordene, och människomen en god wilje.
15 Och thet begaf sig, at Änglarna foro ifrå them up i himmelen, och herdarna begynte säga mellan sig: Låter oss nu gå til Bethlehem, och se thet, som wi hafwe hört skedt wara, thet Herren oss uppenbarat hafwer.
16 Och the gingo hasteliga, och funno Maria, och Joseph, och barnet nederlagt i krubbon.
17 Och tå the thet sedt hade, beryktade the ut, hwad them sagdt war om thetta barnet.
18 Och alle the thet hörde, förundrade sig på the ting, som them sagd woro af herdarna.
19 Men Maria gömde all thessa ord, bektrande them i sit hjerta.
20 Och herdarna gingo tilbaka igen, prisade och lofwade Gud öfwer alt thet the hört och sedt hade, såsom them sagdt war.
-
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR med några bilder från Liseberg i går kväll.
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/22540/49277.jpg)
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/22540/49278.jpg)
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/22540/49279.jpg)
-
Hur öppnas Leif G:son Nygårds bildspel?
-
God Jul och Gott Nytt År på er allihopa, önskar Sari.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/22540/49294.jpg)
-
Till Tord och andra som är intresserad av bildspelet:
Upptäckte (för sent) att bildspelet var alldeles för stort för sidan - 1000 kB istället för max 100 kB. Därför går det inte att öppna här.
Maila mig så sänder jag filen till den som är intresserad. Den öppnas med Microsoft Power Point.
Skickar den direkt till dig, Tord. Mycket nöje!
-
GOD JUL önskas alla besökare i detta forum.
av
Anna-Lisa
-
Från en snöigt Småland önskar jag GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR.
Elisabeth Trollet Leek
Eksjöbygdens Släktforskarförening
-
Tack för att du tänker skicka bildspelet Leif! Ser med spänning fram emot det. GOD JUL till dig och (nästan) alla andra!