Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Yrken => Feltolkade yrken => Ämnet startat av: Åsa Gunnarsson skrivet 2013-05-08, 18:15

Titel: Kannisshandlare
Skrivet av: Åsa Gunnarsson skrivet 2013-05-08, 18:15

Hej! Nån som vet vad en kannisshandlare sysslade med?

Titel: Kannisshandlare
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-05-08, 23:07

Tror det är en korghandlare!
Citerar från finska institutet för de inhemska språken: Både tyskans och svenskans kanister kommer ursprungligen från latinets canistrum 'korg' av det grekiska kanastron 'av rör flätad korg'.  
Med kanister menar man numera burk eller skrin ofta av s k bleckplåt.
Hälsar Mats

Titel: Kannisshandlare
Skrivet av: Moderator Yrken skrivet 2013-05-09, 10:37

Hej Åsa!
 
I vilken källa har du hittat detta yrke? Mats gissning låter rimlig, men jag blir ändå fundersam eftersom varken yrket eller förledet går att hitta på internet eller i Svenska Akademiens Ordbok.

Titel: Kannisshandlare
Skrivet av: Björn-Åke Petersson skrivet 2013-05-09, 12:35

Det kan vara en felläsning för kommisshandlare
alltså en som sålde på kommission
 
Björn-Åke

Titel: Kannisshandlare
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-05-09, 16:25

Ja, eller rent av kommissionslandtmätare i förkortad form.
Mats