Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Yrken S => Yrken => Sekreterare => Ämnet startat av: Bengt Bengtsson skrivet 2005-12-29, 22:23

Titel: Sekter
Skrivet av: Bengt Bengtsson skrivet 2005-12-29, 22:23
I den nyligen på TV visade Bellmansfilmen säger man vid ett flertal tillfällen om Bellman att han var hovsekter och sekter är ju en gammal form av sekreterare. I TV uttaldes det varje gång som seckter men jag har fått lära mig att det skall uttalas sekteer. Har jag rätt? Eller fel?
Titel: Sekter
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2005-12-29, 22:34
Samma uttal - alltså med betoningen på sista stavelsen - har jag lärt mig. Och enligt SAOB ska det uttalas just så.
Titel: Sekter
Skrivet av: Bengt Bengtsson skrivet 2005-12-30, 09:03
Då var det som jag trodde. Det är lite tråkigt att de inte är mer pålästa när de gör en TV-serie. De är så noga med att varje liten pryl som kan ses på rutan skall vara tidsriktig men orden ...
Titel: Sekter
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2005-12-31, 01:12
Precis detta konstaterade Catharina Gr?nbaum i en artikel i kulturdelen av fredagens DN .
Där påpekades detta fel och åtskilliga andra i serien. Läsvärt!