Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Yrken S => Yrken => Schäfer => Ämnet startat av: Jan Axel Nordlander skrivet 2009-02-10, 19:21
-
En ana till mig hade detta yrke under andra hälften av 1700-talet. Jag har inte kunnat finna ordet i något tyskt lexikon. Kan någon hjälpa mig med en översättning/förklaring, månne?
-
Om du söker på ordet schäfer i Anbytarforums sökmotor i vänsterspalten, så hittar du litet som varit skrivet om detta förut. En schäfer var alltså inte en hund, utan en som försökte förbättra fåraveln i stt område. Titeln bör komma från tyskan, schaf = får, flera får = schäfer
-
Tack Elisabeth för ditt tips! Jo, yrket har säkert något med djurskötsel att göra, men Land?
-
Min anfader JT Nathhorst hade schäferi på sin gård Näs i Adelöv (F), så att det handlar om fårskötsel är jag 100% säker på.
Titeln kan ju vara helt och hållet importerad från Tyskland, och jag tror inte man ska hänga upp sig för mycket på den.
Land som motsats till stad, kan det ju möjligen vara, men du skulle ju kunna fråga Lantbruksakademien i Stockholm, de borde kunna svara.