Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övriga språk => Språk, ord och namn => Samiska => Ämnet startat av: Mikael Degermark skrivet 2013-04-10, 10:53
-
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att förstå hur ett ortsnamn ska uttalas. Ortsnamnet är på samiska, troligen arjeplogssamiska eller nordsamiska, och finns i ortsnamnsregistret i en anteckning av H Grundström från 1935.
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2bd001/813230da/pc/0000091a.pdf
Ortsnamnet är
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/383008.jpg)
O och e är upphöjda, hur ska man tolka det? Vad är den fjärde symbolen?
Antagligen är namnet nedtecknat med landsmålsalfabetet. Jag har inte lyckats hitta någon information om hur upphöjda tecken ska tolkas, därav min undran.
Tacksam för hjälp!