Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Latin => Språk, ord och namn => 05) Datum => Ämnet startat av: Staffan Benedictsson skrivet 2006-04-25, 09:30

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Staffan Benedictsson skrivet 2006-04-25, 09:30

Hej!
I hossmo C 2 s 577, GID 55.13.66600, dör Kjerstin Jonsdotter (hustru till Olof Abrahamsson) den 25 december 1785 och begravs Die fest: cirsumsij. Vilken dag är det?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/87844.jpg)
 
Mvh Staffan

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Bo Berndtsson skrivet 2006-04-25, 09:58

Omskärelsefest (Festum circumcisionis Domini) kallas i några gamla kalendarier l jan., emedan kyrkan på den dagen firade minnet af Frälsarens omskärelse och namngifning .
 
NF2 bd 20

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Staffan Benedictsson skrivet 2006-04-25, 10:04

Aah, låter rimligt. Tack så mycket för hjälpen!
 
mvh Staffan Benedictsson

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Åke Tilander skrivet 2006-04-25, 17:43

Enligt judisk sed omskars de nyfödda pojkarna på åttonde dagen efter födelsen. Det skedde också med Jesus. Se vidare Lukasevangeliet 2:21

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Elisabet Arvidsson skrivet 2006-04-25, 18:50

Och så även många amerikanare....fast om det är just den åttonde dagen i deras fall kan jag inte svara på.

Titel: Festum circumcisionis Domini
Skrivet av: Mikael Persson skrivet 2006-04-27, 17:49

En liten petitess (fast kanske egentligen ganska viktig, praktiskt sett ...):  
amerikanare är den allmänna beteckningen på bilar från USA  
amerikaner, däremot, är beteckningen på folket (främst) från USA  
 
Hälsningar, Mikael!