Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Allmänna språkfrågor => Språk, ord och namn => Titlar, benämningar och tilltal => Ämnet startat av: Jonas Magnusson skrivet 2009-07-30, 22:46
-
Den 17 februari står det följande notering i kyrkboken:
Afsompnade en piga hos h Ingrid Måns Åkesons, A??
Jag undrar hur jag skall tolka texten. Uppenbarligen har en piga dött men vad innebär resten? Har Måns Åkesson en hustru som heter Ingrid och pigan är hennes? Uttryckte man sig så att en piga tillhörde en person i hushållet?
Eller ska man tolka det så att Måns Åkesson är död. Det finns en notering om en avliden Måns Åkesson i denna församling några år tidigare. Denne präst brukar dock skriva ett s för salig framför omnämnda avlidna pesoner.
Sen står det något sist, har någon en idé om vad det kan vara. Jag förstår inte vad som skulle kunna stå där, en förkortning av hennes efternamn???
Mvh
Jonas
(Meddelandet ändrat av Jonas_Magnusson 2009-07-30 22:48)
(Meddelandet ändrat av Jonas_Magnusson 2009-07-30 22:48)
-
Jag har nog kommit fram till att det som står i slutet borde vara namnet på pigan, förmodligen Anna.
-
Husbonden ansvarar ju för att (kvarntulls)mantalspenningen betalades för drängar och pigor på gården och därför hörde även dessa till familjen. Jag tolkar det att hustrun är den som förestår hushållet. Om sedan mannen var död eller bara befriad genom ålder eller lyte och men kan nog diskuteras. Oftast var det prästen som avgjorde om folk var befriade eller inte.