Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => 03) Sjukdomar och dödsorsaker, allmänt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => Vilken sjukdom? => Ämnet startat av: Marie Pihl skrivet 1999-03-08, 21:03
-
Jag har på min farfars sida fått tillgång till en släktforskningsutredning där det finns några sjukdomar som kanske någon kan hjälpa mig med en förklaring till:
Håll och styng (dog 1815 i Övreby,Skåne)
Tvinsot(dog 1820 i Ramsåsa, Sk)
Hetsig feber (dog 1799 i Ramsåsa,Sk)
Kjöldfeber( dog 1809 i Smedstorp, Sk)
-
Ur Gunnar Lagerkrantz Svenska sjukdomsnamn i gångna tider hittar man dessa förklaringar:
Håll och styng=lunginflammation
Tvinsot=avtynande, försvagning, förtvining.
Hetsig feber=inflammatorisk feber (från influensa till lunginflammation)
Kjöldfeber hittar jag inte. Köldsjuka däremot är det samma som förkylning.
Boken innehåller längre förklaringar och rekommenderas varmt
-
Vad menas med dragsjuka, fallande sot, frisel och likmask(barnsjuka)?
Är Strypsjuka samma sak som giftstrupe?
Älta och hårdmage samma sak.
Tacksam för svar.
Hälsningar Stefan
-
Hej Stefan! Här har du svar på två av orden:
dragsjuka var en förgiftning av mjöldryga, och
fallandesot var epilepsi.
Hälsningar Anne-Marie
-
Hej Anne-Marie
Räknas epilepsi också som slag eller var det bara som hade med hjärnan att göra?
Eller om nån annan svara, spela ingen roll.
Hälsningar Stefan
-
Hejsan!
Frisel..akut febersjukdom med hirskornsstora, diffusa, ljusa eller röda utslag.
Likmask.. anser man för detsamma som vattenkräftan (cancer aquaticus), som består av blåaktiga stinkande och frätande sår i munnen och tandköttet, såsom ock de i näsan. Ibland tages ock likmasken för kräfta och fulslag. Svallköttsfulla krällande sår (carcinoides) kan dock rättare därmed utmärkas.
Slag..som numera kallas för stroke eller hjärnblödning.
Uppgifterna är hämtade ur boken Sjukdomsnamn i gågna tider av Gunnar Lagerkrantz. Finns att låna på biblioteket eller köpa hos något släktforskarförbund.
Mvh Solveig Mårtensson
-
Stefan!
Betr slag, verkar det ha varit ett ganska vitt begrepp - diagnosen verkar vara vanlig, både hos vuxna och barn, även spädbarn. Jag tror därför att ett flertal dödsorsaker har benämnts som det.
Hälsningar Anne-Marie
-
Hej Stefan!
Strypsjuka är detsamma som difteri.
MVH/Inga-Britt
-
Hejsan!
Ältan...Folknamn på engelska sjukan och andra tärande sjukdomar i barnaåldern, tex frossliknande sjukdomar. Detsamma som matleda, aptitlöshet.
Slag....folkminnet talar om ryggslag = ryggskott, slaget= fallandesjuka eller epilepsi, skarpslaget = häftiga magsmärtor, nervslag även kallat stickfluss, som uppstår genom tryckning från något av de större blodkärlen av nervsystemet och hjärnan. Stickfluss är som slag en hastigt dödande sjukdom med andens bortkvävande.
Uppgifterna hämtade ur boken Sjukdomsnamn i gågna tider av Gunnar Lagerkrantz.
Mvh Solveig Mårtensson
-
Hej!
Slag var väl förr närmast en allmän diagnos för plötslig död utan uppenbar orsak. Begreppet var troligen mycket vidare på 1700-talet än idag. Vad vi idag kallar plötslig spädbarnsdöd räknades till exempel också dit.
Anders Ryberg
-
Tack!
Nu vet jag om det, kanske tar upp det nån gång under en undervisning senare.
Stefan
-
I den för övrigt exemplariskt välskrivna dödboken Tannåker C:3, har det hamnat en bläckfläck just över den dödsorsak som jag är intresserad av.
Det gäller 20-åriga Jenny Maria Eriksdotter som avled av N??feber den 3 september 1883.
...feber är lätt att läsa, och jag är nästan säker på att begynnelsebokstaven är N. Därefter ser det ut som om två bokstäver saknas.
Jag har funderat på Nervfeber, men tar tacksamt emot andra förslag på fatal sjukdom.
-
I Svenska sjukdomsnamn i gångna tider förekommer endast Nervfever och Nässelfeber.
MVH
Sam Blixt
-
Min mormors syster blev lite över ett halvår gammal, och enligt läkaren dog hon av Entervevlit arnt. Kan någon hjälpa mig? Finns inte med i latinska listan över sjukdomar.
Hälsningar
Madde
-
Någon sådan sjukdom finns inte - det måste vara en felläsning. Kan det möjligen stå 'Enteritis acuta'? Det betyder akut tarmkatarr - det kan i så fall stämma med åldern - det var en icke ovanlig dödsorsak hos spädbarn förr i tiden. Var har du sett uppgiften??
-
Hej Jan!
Blir osäker när du frågar, men jag tycker att det stod så tydligt och arnt. såg förkortat ut. Flickan heter Karin Linnea och finns i Uppsala domkyrkos dödbok 1/7 1906, antecknade även Att 221. Får helt enkelt kolla igen och se om jag kan tyda det som Enteritis acuta.
Hälsningar
Madde
-
Hejsan! Kan någon hjälpa mig och tyda vad Anna Maja Toll dog utav?
06 Hagshult C:2 kort 4/5 sid:378 (6:e rutan nere ifrån räknat).
Inflamation ?
Tack på förhand.
Helena
-
Hej!
Förslag: inflammationsfeber.
Mvh
Dagny
-
Hej!
Det står inflammatorisk feber
mvh
Lennart
-
Hej!
Jag kan inte tyda dödsorsaken:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/57788.jpg)
För mig ser det ut som Kråkfeber med fall ? peing, men så kan det väl ändå inte stå???
Uppgiften är tagen från GID: 165.87.27600
Tacksam för all tydnings-hjälp jag kan få!
Mvh
Therése
-
Nä?feber med holl och sting.
Det första vet jag inte vad det är, såvida det inte är nässelsjuka=bältros. Det sista brukar oftare stavas håll och styng och anses vara lunginflammation. Jag har slagit upp orden i Anderö, Ordbok för släktforskare.
-
Skulle tro att det står Bröstfeber.
Mvh//
Lotta
-
Verkar troligare, ja!
-
Tack så hemskt mycket för hjälpen Anders och Lotta!!!
-
Kråkfeber lät roligare. I Thailand kan man drabbas av fågelsjukan. Det kanske är en avart av detta? ;-)
-
Hej,
Jag gör ett nytt försök eftersom jag inte har hört något från den jag frågade.
Är det någon från Stockholmstrakten, som kan tänka sig att komma och berätta för en släktforskarförening i Södertälje om olika sjukdomar och dödsorsaker, som man kan hitta i längderna?
Hör av er till:
Helena Thorman
08-553 273 02
-
Hei.
Vet noen hva disse sykdommen betyr?
-Lungsot.
-Bröstinflammasjon.
-Cholic.
-Magplågor.
-Bröstverk.
-Moderpassion.
-Bräclighet.
-Förblödning genom åderbråck.
De som hadde disse sykdommene levde på 1800 talet.
Hilsen Ørjan Larsen.
-
Lungsot = lungtuberkulos.
Bröstinflammation = lunginflammation (pneumonia)- eller kanske inflammation i ettdera bröstet?
Cholic och magplågor = bukvri på norsk - kan alltså vara nästan vad som helst från cancer till blindtarmsinflammation!
Bröstverk = antagligen hjärtinfarkt el. dyl.
Moderpassion = ?? (Någon vet säkert; jag låter bli att gissa när jag inte vet. Har det nåt med barnbörd att göra?)
Bräcklighet = svaghet; ålderdomsbräcklighet var en ganska allmän dödsorsak när vederbörande inte led av någon definierbar sjukdom.
Åderbråck som ledde till förblödning bör väl vara något allvarligare än det som vi nu avser med ordet??
SA
-
Här finns redan en hel diskussion om just Moderpassion (http://forum.genealogi.se/index.php?topic=127511).
Med vänlig hälsning
Yvonne Carlsson
-
Hej
Såna saker som bröstvärk, kolik, och magplågor är nog snarare ett symptom, än en diagnos, och oftast var nog orsaken till plågorna okänd. Även i dag kan oklara bröstsmörtor vara tecken på magkatarr, magsår, hjärtinfarkt, osv. Vad gäller åderbråcken, kan ett förslag vara Eusophagusvaricer, dvs åderbråck i matstrupen ( på grund av dålig levergenomblödning ex vid skrumplever blir trycket högt, i blodkärlen kring matstrupen) Blödningar från dessa räknas som ett livshotande tillstånd än i dag.
Hälsar (Syster) Judit