Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => 02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => Tuberculosis => Ämnet startat av: Roger Frid skrivet 2013-03-04, 14:09

Titel: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Roger Frid skrivet 2013-03-04, 14:09

Hej
Är det någon som kan se vad det står efter TBC ?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/377624.jpg)

Titel: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-03-04, 15:14

Pulmo/pulmones är latin och betyder lunga/lungor.
Mats

Titel: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Ulf Sjögren skrivet 2013-03-04, 15:15

pulm. Lungtuberkulos. Ulf Sjögren

Titel: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Roger Frid skrivet 2013-03-04, 15:18

Hej Ulf
Tack så mycket för hjälpen och det snabba svaret

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Dan Ståhlberg skrivet 2018-09-23, 15:17

Hej, jag har lite mer i dödsorsak: "Tub. Pulm". som jag undrar om någon kan läsa/berätta vad det står; rad 2 och 3. "amb. Amykvid"   ??

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2018-09-23, 22:14

Ambulant tuberkulos - icke sängliggande, uppegående tuberkulospatient.
Således en tuberkulossjukdom i lungorna som bidragit till döden.
Amyloid är proteininlagringar (snarare nedbrytningsprodukter av protein) i vävnader. Sådant kan förekomma lite varstans i kroppen här är det sannolikt i lungor.
Den sammantagna bilden gissar jag har lett till döden.

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Dan Ståhlberg skrivet 2018-09-24, 06:46

Tack för hjälpen och det snabba svaret Åke!   :)

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Björn Edman skrivet 2018-09-25, 09:27

Hej!Jag tror "amb." i detta fall är "ambilateral", dvs. omfattande båda lungorna.Hälsn. Björn

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2018-09-25, 12:11

Det vanliga är väl att man använder begreppet bilat.(-eral).

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Björn Edman skrivet 2018-09-25, 16:15

Jovisst, men latinets ambo och ambi- betyder väl båda och finns i ambidextri (dubbelhänthet), ambivalens mm.Hälsningar Björn

Titel: SV: Tuberculosis pulmonum
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2018-09-25, 17:49

Jag läser precis som du i ordboken, men har aldrig sett ordet användas inom medicinsk verksamhet, det utesluter ju inte att du har rätt, jag är bara väldigt tveksam.