Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => 02) Sjukdomar och dödsorsaker på latin => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => Cancer => Ämnet startat av: Ulrika Eversdijk skrivet 2005-12-28, 17:11

Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Ulrika Eversdijk skrivet 2005-12-28, 17:11
Vet någon om det pratades om cancer förr eller vilka namn man hade på sjukdomar, som man antar var cancer?
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Annelie Gunnarsson skrivet 2005-12-28, 21:04
Förr kallades cancer kräfta, ibland angav man också stället som var angripet.
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Jan Jutefors skrivet 2005-12-28, 21:06
Ett gammalt namn på cancer är kräfta
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Anna-Carin Betzén skrivet 2005-12-28, 21:14
Cancer hette förr kräfta på svenska (det är ju samma ord, fast på latin). Det förekommer som dödsorsak åtminstone sedan tidigt 1800-tal. Nordisk familjebok 1876-1899 beskriver kräfta som en elakartad nybildning af mångfaldigt olika form och beskaffenhet samt förekommande i de flesta kroppens organ. Så jag antar att man skrev kräfta i fall där det fanns en tydlig tumör.
 
Som exempel, är det här fallen av kräfta i dödboken i Rönnäng på Tjörn 1797-1920:
 
1809 kräfta
1842 kräfta i ?
1851 kräfta
1859 kräfta
1886 kräfta
1891 kräfta
1893 magkräfta
1894 kräfta i magen (2 personer)
1894 kräfta
1895 kräfta i blåsan
1901 kräfta
1904 magkräfta
1906 kräfta
1908 kräfta i magen (2 personer)
1909 kräfta i magen (4 personer)
1909 benkräfta
1910 kräfta i magen
1911 kräfta i underläppen
1913 kräfta i magen
1913 kräfta (?)
1914 kräfta i magen (2 personer)
1914 kräfta i bröstet
1915 kräfta i levern
1915 kräfta i magen (3 personer)
1915 kräfta i bröstet
1916 kräfta i gallan
1916 kräfta i magen
1919 bråck + kräfta
 
Befolkningen i socknen fördubblades från tidigt 1800-tal till tidigt 1900-tal, och det är många dödsfall i början där dödsorsaken är svårläst eller inte anges. Ändå är det tydligt att betydligt fler fall av kräfta upptäcktes kring sekelskiftet. Många av dem som dog i kräfta 1900-1920 var 60-80 år gamla, och hade de dött 50 år tidigare hade de kanske inte obducerats, utan ålderdom hade stått som dödsorsak istället.
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Anders Ryberg skrivet 2005-12-28, 22:31
Det som Anna-Carin avslutar med är mycket viktigt. Det var långt ifrån alltid man förstod dödsorsaken.
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2007-04-15, 12:51
En annan gammal benämning för cancer är
likmask.
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Christine Svensson skrivet 2007-04-15, 19:19
Jag har sett att dödsorsaken har varit kräfta redan på tidigt 1700-tal. Flera gånger har det handlat om hudcancer.
Så redan på den tiden var troligen solen farlig.
 
Ex. Warit länge sjuklig och eländig af kräftan som satt sig uti hans ansikte först begynt wid näsan och sedan grepet sig omkring sig att han förtärt hela hans ansikte. Hwilken frätande sjukdom continederat uti några åhr så att han måst lugnt hålla vid sängen.  
Blef äntligen död skärtorsdagen Anno 1717.
Titel: 01) Hur benämndes cancer?
Skrivet av: Klas Kohlström skrivet 2014-04-09, 12:12
I januari 1714 i Bro(O) dör en 70 år gammal man i Kreft . Närmare än så anger inte dödnotisen.