Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Ämnet startat av: Per westman skrivet 2002-02-25, 23:34

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Per westman skrivet 2002-02-25, 23:34

Dödsorsak hos en kvinna som avled 1821 vid 79 års ålder. Vad kan det vara?
 
Per Westman

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Inger Johansen skrivet 2002-02-26, 05:40

Det står möjligen inte svällsjuka? I så fall dog hon av vattusot eller ödem enl. Svenska sjukdomsnamn av Gunnar Lagerkranz.

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Anne-Marie Dufva skrivet 2002-02-26, 08:28

Jag har också stött på sjukdomen syllsjuka, så jag tror inte det är en felläsning. Tyvärr har jag inte hittat någon synonym eller förklaring.
 
Mvh Anne-Marie Dufva

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2002-02-27, 04:47

Syll och sull är två dialektala ord för samma sak, nämligen svulst, enligt Svensk etymologisk ordbok.  
Står dock inte i vilka dialekter, inte heller nämns syllsjuka.  
Orden härleds till svälla, svullnad.
Man kan nog utgå från att syllsjuka betecknar en väl synlig svulst eller svullnad, alltså inte invärtes tumörer. Och då kan man ju gissa på lite av varje: påssjuka eller halsböld t ex, eller varför inte ödem, som Inger föreslår ovan.
Mvh/Maud

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Anne-Marie Dufva skrivet 2002-10-22, 18:41

Hittade just sjukdomen bröstsylln, som är det samma som bröstböld (Ordbok för släktforskare av Henrik Anderö). Det stöder din teori, Maud.
 
Hälsningar Anne-Marie.

Titel: Syllsjuka
Skrivet av: Anna-Karin Gustafsson skrivet 2004-01-26, 23:22

Hej  
 
Längesedan ni hade den diskussionen men men. Jag stötte på syllsjukdom i min släkt och en kille på föreningen som jag satt och forskade i ringde upp en man som hade med sjukdommar att göra och han sa visst att det var en sjukdom som mestadels fanns i Medelpad runt 1700-1800 talet och påminnde om galna ko sjukan.