Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => Könssjukdomar => Ämnet startat av: Jörgen Granroth skrivet 2003-02-18, 20:47
-
Antar att det betyder franska sjukan (syfilis).
- Någon som har hela texten ur domboken? = ur Kinnevalds dombok 1726 S.T. fol.5 - P.G. Vejdes samlingar Lunds UB:
Huru Gerton Svensson i Hönshylte, [Almundsryd] tagit sig före att söka bota folk för franzosersjukan.
-
Stämmer säkert att Franzosersjuka är detsamma som franska sjukan, som enl Nationalencyklopedin användes som benämning på syfilis i en del icke-fransktalande länder. Franzose är ju tyska för fransman.
Mvh! Håkan
-
Enl Svenska sjukdomsnamn i gångna tider av Gunnar Lagerkrantz så stämmer det utmärkt.
Kärt barn har ju många namn: Franska sjukan, Fransosen, Neapolitanska kopporna, Venussjukan, Venuspesten, Lues, P-P och säkerligen fanns många fler namn.
-
Tack Jan för tipset om Gunnar Lagercrantz bok! Tyvärr verkar den inte finnas på mitt hemortsbibliotek. Nyligen ställdes en fråga om 'pelssjuka' som dödsorsak. Min förmodan är att det rörde sig om difteri, och en medicinhistoriker/läkare jag träffat trodde detsamma. Nämns denna sjukdom i Gunnar Lagercrantz bok?
Bästa hälsn! Håkan
-
Visst Jan!
Även den latinska varianten av namnet, Morbus Gallicus, förekom.
Hälsningar,
Mikael
-
Jag nämnde ovan att syfilis också kallades P-P, men missuppfattade detta. Det var en litteraturhänvisning till Bergmark, Matts: Från Pest till Polio, Sthlm 1957.
Håkan,
I min 2:a upplaga finns inte 'pelssjuka' med. Jag vet inte om den har kommit in någon senare upplaga.
-
Håkan,
Gunnar Lagerkranz bok Svenska sjukdomsnamn i gångna tider finns att köpa på Rötters bokhandel. Den är mycket läsvärd och intressant!
Mvh Anita
-
Terve! Under Länder - Finland - Österbotten - Kristinestad, har jag igår lagt in en uppsats som heter VENERISKA SJUKDOMEN
SJUKDOM I ETT FINLÄNDSKT LOKALSAMHÄLLE - KRISTINESTADSNEJDEN - UNDER 1800-TALET. Den berör även förhållande i nuvarande Sverige på 1700- och 1800-talet.
Med vänliga hälsningar
Harri Blomberg
-
I Ekeby socken i Närke E:1 GID 997.17.6400 finns på samma uppslag mor och dotter döda. Modern Kerstin Larsdotter död 1749 och dottern Karin Jonsdotter död 1750. Om dottern står ett eländigt barn som ifrån första stunden varit besmittad med fransoser och både far och mor dödde i samma sjukdom. Är inte en sådan sjukdom ovanlig på landsbygden vid denna tid.
Jag har inte hittat faderns dödsnotis. Kan han ha varit intagen på något sjukhus och dött där? Finns någon som vet lite om hur det kan ha varit, jag har inte träffat på den här sjukdom tidigare.
Mvh Karin
-
Hej!
Tyvärr var sjukan vanlig i hela landet om man får tro Ulf Högbergs bok: Svagårens barn (Liber 1983). I kapitlet om veneriska smittan skrivs: Man hade inga klara begrepp om de veneriska sjukdomarna - syfilis, gonorré och mjukchanker kunde inte särskiljas. Franska kopporna, fransoserna, eller den veneriska sjukan är en smittosam sjuka....smärtande flytningar i födslolemmarna, som kallas Dröppel, och som sedan förbytes i sår i halsen och näsan, jämte värk i kroppen... Under 1700-talet nådde de smittsamma könssjukdomarna en mycket stor spridning i landet. Det var sjöfarare och krigsfolk som spred smittan till sina hembyar, där familjer med barn och äldre insjuknade. Collegium Medicum meddelade 1758 till regeringen att snart sagt över hela riket finnas en myckenhet av lues veneres smittade uslingar, varigenom lätteligen hela nationen på slutet kan angripas. (sid 161-162) Så fortsätter beskrivningen av industrialismens betydelse och tätorternas tillväxt mm.
MVH Monika W
-
Monika!
Tack för Ditt svar. Då var det trots allt inte så konstigt med sjukdomen som jag trodde. Jag är mycket glad för Ditt svar.
Hälsningar Karin