Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - Ö => Sjukdomar och dödsorsaker => Språk, ord och namn => Förstoppning => Ämnet startat av: Berit Tjernberg skrivet 2002-02-08, 17:18

Titel: Durklopp
Skrivet av: Berit Tjernberg skrivet 2002-02-08, 17:18

I HISKI:s böcker på nätet, begravningsboken står angivet dödsorsak: durclop, även stavat durklopp.
Vad är det?
(Detta gällde alltså Vörå sn.)  
Berit

Titel: Durklopp
Skrivet av: A. Johansson skrivet 2002-02-08, 18:28

I Svenska sjukdomsnamn i gångna tider av Gunnar Lagerkranz står att Dyrklopp eller Durchlopp är detsamma som bukrev, kolik, rödsot (dysenteri), utsot (diarre), insot eller magplåga.

Titel: Durklopp
Skrivet av: Rolf Liljhammar skrivet 2002-02-08, 18:32

Det som avses är Durchlopp, en tysksvensk språkhybrid som betyder genomlopp, d v s diarré;
 
Sannolikt var dödsorsaken dysenteri eller något liknande.
 
Mvh
Rolf L

Titel: Durklopp
Skrivet av: Berit Tjernberg skrivet 2002-02-08, 20:20

Tack till A. Johansson och Rolf Liljhammar för era snabba förklaringar.
Mvh
Berit Tjernberg

Titel: Durklopp
Skrivet av: Bo Carlsson skrivet 2009-02-17, 11:36

Hej!
Forskar på Gruvfogde Jakob Jakobsson Litzing F.1684
han dog 1753 i Hällestad Dödsorsak Durschlopp
Vad är Duschlopp för sjukdom
Tacksam för svar

Titel: Durklopp
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2009-02-17, 13:14

»Bäst man andas skall man dö«
 
http://www.lakartidningen.se/old/content_0330_31/pdf/2456_2459.pdf
 
(Meddelandet ändrat av simson den 17 februari, 2009)

Titel: Durklopp
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2009-02-17, 13:23

För övrigt finns även en länk med förslag på botemedel:
 
http://www.odla.nu/forums/index.php?showtopic=935&pid=5160&mode=threaded&start=  
som säger:  
 
Askträds bark är et af det förnämsta wi äge, at styrke de slappa delar af kroppen, såsom blodflytningar, i mattande nattsvett, i den så kallade diabete, när för mycket urin afgår; i synnerhet tillredes häraf en decoct som hjälper kraftigt mot durchlopp.  
 
Nej dags att sluta detta munnens (eller snarare fingrarnas) durchlopp!

Titel: Durklopp
Skrivet av: Birgit Hirsch skrivet 2009-02-17, 15:34

Durschlopp =Kolik

Titel: Durklopp
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2009-02-17, 16:23

Kolik verkar vara en av förklaringarna, men i Läkartidningen står:
 
Märka durchlopp och känna buller i livfet,
Spy på stolar och sluta danstidsfördrifvet.
 
Durschlopp, dvs diarré, nämns för övrigt
överraskande sällan i Bellmans dikter.

Titel: Durklopp
Skrivet av: Carola Renz skrivet 2009-02-21, 16:49

Rolf och Berit!
För att ytterligare bekräfta teorin om durklopp: det vanliga ordet på tyska för diarré är Durchfall.
Parallell: durkslag var ett ord min skånska mamma använde om sil; kan heta både Durchschlag och Sieb på tyska.
Mvh
Carola