Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre uttryck => Ämnet startat av: Kerstin Cewers skrivet 2011-11-06, 14:55
-
I Misterhult AI:1, s. 52 längst upp står antecknat något som är obegripligt för mig, men kanske någon annan stött på det:
ej antecknad, hwarom uplysning?
ej antecknad i kBoken, som uplyses?
Mvh
Kerstin Cewers
-
Jag vet inte vad som skulle antecknas, men de påpekar och upplyser alltså att det INTE är antecknat. Ungefär som (sic!) att det står bokstavligen så, att det inte är något avskrivningsfel.
Här är det alltså samma men tvärtom - att det är tomt.
Det är så jag tolkar det.
-
De två personer som detta rör är kornetten Per Magnus Ahlgren och han son, korpralen Svante Ahlgren. Den sistnämnde är född på den i hfl angivna dagen (Misterhult C I:4, s. 6, även om texten är avnött och sidan trasig), vilket den som fört in anteckningen i hfl inte har sett. Per Magnus Ahlgren har en för skrivaren okänd födelseort; han var dock född 1751 22/3 i Flenshult, Karlstorps sn. Anteckningarna, liksom tre till av samma slag på samma sida, har gjorts i samband med försök att verifiera uppgifterna.
(Meddelandet ändrat av Lincopensis 2011-11-07 09:40)
-
Tack för det! Ett formellt skrivproblem alltså. Denne Per Magnus Ahlgren fick också en dotter, Hedda Petronella, som adopterades bort och växte upp hos sin farbror i Jönköping. Jag tänkte det kanske fanns något i anteckningarna om P.M.A. som kunde ge en antydan om varför.
Mvh
Kerstin Cewers
-
Hedda Petronella adopterades inte bort (adoption infördes i svensk lag först 1917 och i den mening som nu gäller först 1959) utan var fr.o.m. 1808/09 (enl. hfl) bosatt hos farbrodern, den barnlöse kungl. räntmästaren Johan Carl Ahlgren i Jönköping (som visserligen var gift och hade styvbarn). Hon var heller inte ensam arvtagare efter denne, ty enligt bouppteckningen var samtliga hans brorsbarn arvingar - Helena Petronella delade med sin kusin, grevinnan von Schwerin (Vendela Gustava Ahlgren) en post om 1.000 rdr banco och i övrigt fördelades arvet mellan den förstnämndas syskon och hustruns arvingar från hennes första gifte (se bouppteckningshandlingarna i vol. F I a:20, s. 495-556, Jönköpings rådhusrätts och magistrats arkiv, VaLA).
-
Tack för informationen!
Då kan man kanske anta att flytten hade något med arbete eller utbildning att göra eftersom hon var tonåring. Den biologiske fadern var kornett med avsked som löjtnant och borde väl haft haft möjlighet att försörja sin familj. Å andra sidan hade han tolv barn.
Hon fick det nog bra i Jönköping och blev fint gift med en brukspatronson från Åmål.
Kerstin Cewers