Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Andreas Karlsson skrivet 2008-06-07, 12:33

Titel: Öxe-oel
Skrivet av: Andreas Karlsson skrivet 2008-06-07, 12:33
Hej,  
I Göta Hovrätts brottsutredning mot en Peder Andersson från Villstad socken anklagas han år 1652 för en rad brott, bl.a för att ha stulit en öxe-oel.  
 
Ordet nämns i samband med att en rad smidesverktyg räknas upp såsom slägga, tång hammare etc.
 
Protokollet är nedtecknat av en danskspråkig eller iallafall danskinfluerad skrivare varför man även bör snegla på danska ord. Att det rör sig om någon form av yxa är ju högst troligt men andra ledet i ordet har jag inte kunnat tolka.
 
Med hälsningar från ett soligt Falkenberg,
Andreas Karlsson
Titel: Öxe-oel
Skrivet av: Eivor Andersson skrivet 2008-06-07, 15:18
God dag  
 
Jag har för mig att jag sett i korsord att ål eller ol, är ett yxskaft.
Inte helt säker förstås.
 
Hälsn. Eivor