Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Malin Lyktberg skrivet 2003-01-20, 23:21

Titel: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Malin Lyktberg skrivet 2003-01-20, 23:21

Hejsan!
Jag såg i en äldre (fb) kyrkbok; ärlige drängen-- och ärliga pigan--
Vad betydde egentligen ärlig på den tiden, i detta sammanhang, vad menades?
 
 
Mvh. Malin

Titel: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2003-01-21, 08:14

Ärlig = (äv) ansedd, aktad, förnämlig, hederlig.
 
Anderö, Ordbok för släktforskare.
Mvh/Maud

Titel: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Gunnar Ståhl (Gunnars) skrivet 2003-01-21, 12:12

Även vanlig titulatur i skrift på bondfolk, drängar, pigor, se Roland Johanssons inlägg om titulatur under ämnet Välaktad, ... (http://forum.genealogi.se/index.php?topic=127090) i detta forum under rubriken Äldre ord och uttryck. - Man kan nog också förutsätta att de inte skött sig illa!  
Mvh/Gunnar

Titel: SV: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Per-Åke Ling skrivet 2022-02-28, 09:49

Sent inlägg i gammal fråga: tittar på "Haverö (Y) C:2 (1725-1774) (AID: v121467, NAD: SE/HLA/1010067)" och konstaterar att det ganska genomgående annvänds "ärlig", som i "ungkarlen ärlige" eller "bondedottern ärlige" i vigselnoteringarna. Detta verkar ha en specifik mening och inte en mer allmän som nämnts ovan (Ärlig = (äv) ansedd, aktad, förnämlig, hederlig.).

Man har till och med gjort sig besväret att lägga till noteringen "ärlig" i efterhand, se bild.

Jag undrar därför vad kriterierna var att betecknas som "ärlig" (vilket dom flesta är).

Titel: SV: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Kenneth Bergman skrivet 2022-03-01, 19:55

Att de inte hade gjort bort sig helt enkelt. Inga brott, hor osv.

Titel: SV: Ärliga / Ärlige
Skrivet av: Per-Åke Ling skrivet 2022-03-01, 21:01

Gott. Med andra ord, ärlig = oförvitlig? Eller aldrig bötfälld i sockenböckerna?

Tack för svaret.