Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Elin Wahlgren skrivet 2011-03-14, 13:44
-
Hej!
Jag stötte på detta ord TyKo i en bouppteckning, men jag undrar vad det betyder. Min tanke är att det är någon form av benämning på en ko, men jag är inte helt säker på att jag läst helt korrekt. Det är det sista föremålet som tas upp i bouppteckningen, och det fanns inga rubriker som kan avslöja vad det är för något. Hoppas att någon kan hjälpa mig reda ut vad en TyKo är för något.
/Elin
-
Om man googlar (men det har du väl redan gjort) får man veta att det är ett mansnamn, och det kanske inte passar, men det stod ju sist i förteckningen?
-
Elin, om bouppteckningen finns online, så vore det ju fint med en hänvisning dit, så kan även andra prova att läsa ordet.
-
Hej!
Tack för att ni svarat. Tyvärr finns den inte på internet, och jag skrev själv av ordet när jag satt på landsarkivet i Uppsala. Så jag har inte någon kopia på bouppteckningen heller. Allra sist stod det förstås inte, bara sist i listan... Dumt nog skrev jag inte av värdet av en Tyko, så där finns det inte heller någon ledtråd.
/Elin
-
Elin! Har 4 män i min släkt från Hälsingland med namnet Tyko.
H/Lars Wahlmark
-
Kære Elin.
Det er en skam vi ikke kan se selve ordet. I Släktforskarens ordbok - Nycklen till Bouppteckningar står det ikke. Der står derimod Tjuka, der betyder Hästs halsbjällra. Hvis skriften er tilstækkeligt gammel og utydelig, kan det læses Tyko.
Det kan også være et dialektord og meget lokalt brugt.
Med venlig hilsen Karen Marie Knudsen, Ærø, Danmark
-
Karen Marie! Tack för ditt svar, du har säkert rätt...
/Elin