Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Hans Petter Engh skrivet 2011-10-09, 13:24

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Hans Petter Engh skrivet 2011-10-09, 13:24

Jag söker hjälp til betydningen av ordet Sedelresande i innflyttingsattest beroende i Strömstad fs
Fremkommer i GID 950.36.98300, bild 98 av 360 i innfl listen HII:4 1786-1793

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Stefan Zylberstein skrivet 2011-10-09, 14:58

Per-sedel - t.ex. militära persedel. Oftast klädesplagg, men kan vara andra, mindre bärbara föremål också.
 
Sedelresande är alltså handelsresande av något slag.
 
Gissar jag.  

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Moderator Yrken skrivet 2011-10-09, 17:13

Hej Hans Petter!
 
Jag misstänker att det har skett en felläsning, och att det istället står Sedelwisande. Prästerna brukade ibland skriva ungefär Inkom sedelwisande personen NN, om en person hade med sig en inflyttningssedel att visa upp för prästen. Kan det stå så?

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Hans Petter Engh skrivet 2011-10-09, 17:41

Tack for innlägg och forslag.
Jag har sjekket(kollat) attesten på nytt och det ser ut som Sedelhafvande
Hva kan det bety?

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Rune Johansson skrivet 2011-10-09, 19:21

Sedelhafvande betyder ägaren till inflyttningssedeln

Titel: Sedelhavande, sedelvisande
Skrivet av: Moderator Yrken skrivet 2011-10-10, 12:22

Diskussionen har, sedan den döpts om från Sedelresande till Sedelhavande, sedelvisande flyttats hit från den numera raderade rubriken Yrken S: Sedelresande.