Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Gunilla Önnberg skrivet 2004-03-04, 15:13
-
hejsan
Finns det någon som vet vad ordet Sarbagg betyder, har funnit det i en del husförhörslängder.
MVH//Gunilla
-
Gunilla.
Kan Du ange ungefärlig tid och plats, samt i vilket sammanhang ordet används, dvs om det är yrke eller står i en kommentar, enskilt eller i en mening.
Min mormor, som var född i Tunaberg, Sörmland på 1870-talet, brukade säga: Sarga inte, när man tjatade om något man ville ha eller göra. SAOB har det vanligare sagga för samma sak.
Mormor skulle nog ha kallat en tjatspik för sargbagge. Vissa präster kan ju föra in ganska drastiska kommentarer i husförhörslängderna. Att kalla en person bagge brukar inte vara tecken på uppskattning.
Per Thorsell