Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Stig Geber skrivet 2001-09-03, 21:44

Titel: Salig
Skrivet av: Stig Geber skrivet 2001-09-03, 21:44

I Grödinge dödbok finns runt 1700 vid ett antal personer noteringen Sal:.
Salig betyder ju normalt att en person är död, men kan det ha någon annan betydelse här? Noteringen finns vid personer av alla åldrar och stånd.
Kan det ha något att göra med om personen fått välsignelse före dödsfallet eller är det bara skrivarens spontana notering?  
 
Exempel:
 
- Lars Nilssons i Nääs Sal: lijtet Piltebarn,  
- Sal: Hustrun Karin Ericks dåtter i Nääs
- Hödgwälb: Sal: Fru Brita Clerk på Snäckstawijk  
 
Stig Geber

Titel: Salig
Skrivet av: Klas Kohlström skrivet 2004-11-29, 17:54

Hej Stig!
Personerna du nämner har sannolikt inte blivit välsignade. Även om jag aldrig tror mig ha sett epitetet Salig/Sal: vid ett litet barn, så betyder det endast att den personen, som prästen just sitter och skriver in, är avliden. Prästen skrev väl så av pietet inför den döde, eftersom han räknade med att denne numera befann sig i Paradiset.
Oftast är det, som du själv påpekar, ett ord med vilket man omnämner en redan död person. Man kan ibland se det i födelsenotiser Sal: Cornetten NN:s lille son..., dvs barnet är posthumt fött (i förhållande till fadern).
 
Mvh Klas

Titel: Salig
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2011-06-12, 23:31

Kallades alla döda personer i olika stånd för salig?

Titel: Salig
Skrivet av: Ingrid och Olof Bergström skrivet 2011-06-13, 07:23

Kungen kan kallas högstsalig.
hälsningar Ingrid
 
(Meddelandet ändrat av ibe 2011-06-13 07:28)