Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Birgitta Sjöberg skrivet 2011-09-26, 16:56
-
Hej, jag har några anor som det i hfl står Rymd till Amerika. Hittar dem inte i utflyttade. Vad innebär uttrycket? Tacksam för hjälp.
Mvh Birgitta
-
Jag tror det menas på att dom visste att han åkt till amerika, men att han inte gått igenom lagliga kanaler. Det vill säga, att han inte skrevs in på utflyttnings längden bland annat men att det mest troligt kom fram genom husförhör med övriga familjen att han rymt helt enkelt.
-
Javisst betyder det att de gett sig av till Amerika utan att be prästen om flyttningsbetyg. Något som för övrigt inte behövdes för att få komma in i Amerika - där var det ingen som efterfrågade sådant. Trots det var de allra flesta emigranter lydiga och tog ut flyttningsbetyg som de medförde till det nya landet och inte fick någon användning för. Och denna deras lydighet bör ju vi släktforskare vara tacksamma över, då den gav ordning och reda i bokföringen.