Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Olle Elm skrivet 2008-02-12, 07:07

Titel: Nännas
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2008-02-12, 07:07

För mig är detta inget äldre ord, utan ett begrepp jag använder om än sällan och då i betydelsen:
3) i fråga om handling som står i strid med känslan av medlidande l. som kan vålla samvets­betänkligheter o. d.: ha hjärta (att); äv.: vara nog litet hänsynsfull l. nog hårdhjärtad l. grym o. d. (att); äv.: (kunna) förmå sig (att).  
Bodbiträdet nändes inte ta betalt av den fattiga gumman.
(Källa: SAOB där Du skriver nännas som sökord.)
Skulle vara intressant att höra om det är fler som använder ordet.
Vänligen,
Olle Elm

Titel: Nännas
Skrivet av: Åsa Jonsson skrivet 2008-02-12, 11:30

Hej Olle!
Javisst använder jag nännas/nänns/nändes/nänts i dagligt tal. Jag är  60 år och uppväxt i Hälsingland, om det kan ha någon betydelse i sammanhanget.
Mvh/Åsa

Titel: Nännas
Skrivet av: Ann-Mari Bäckman skrivet 2008-02-12, 11:47

Olle!
 
Intressant ord du tar upp! Jag kan någon enstaka gång använda ordet, men bara som nänns,nändes och nänts, aldrig som nännas. Jag har mina rötter i Västerbotten och även Ångermanland.
 
Ann-Mari

Titel: Nännas
Skrivet av: Gunvor Persson skrivet 2008-02-12, 12:55

Hej Olle...
... ordet används även i Blekinge, fast inte så ofta... och med samma betydelse.
 
Man nänns inte ta betalt av någon som man vet har dåligt med pengar, samvetet säger nej!
Ibland nänns (=vågar!) man inte säga sanningen... om risken finns att den gör ont!
Mvh Gunvor

Titel: Nännas
Skrivet av: Monica Svedberg skrivet 2008-02-12, 14:08

Hej Olle!
Jag använder också detta ord i olika tempus i dagligt tal. Växte upp på Söder i Stockholm på 1940- och 1950-talet.  
Monica

Titel: Nännas
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2008-02-12, 14:50

Tack för alla svar! Ibland går jag och tänker på ord, där jag inte är helt säker på om de kommer från min barndomsdialekt i norra Småland eller är vanlig svenska. (Hade en far från Vireda socken - mellan Huskvarna och Tranås - och en mor från Almö, i Förkärla socken utanför Karlskrona - så det kan ha blivit en blandning. Är 58 år gammal.)  
 
Just verbet nännas - i olika former - är ett sådant ord, där jag kan känna mig osäker ... men nu ser jag att det lever på många håll.
Skall fråga mina söner i 30-årsåldern om de förstår ordet.
Det kunde vara en intressant undersökning - typ  
Vänligen,
Olle
 
(Meddelandet ändrat av smol den 12 februari, 2008)